رازداری کی پالیسی

خلاصہ

• My Flirt بالغ افراد (18+) کے لیے ایک Android ایپ ہے جس کا محور چیٹ، فلرٹ، تفریح اور تعلق ہے۔ اسے متحدہ عرب امارات کے شہر دبئی میں قائم TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C چلاتی ہے۔
• اکاؤنٹ حذف کرنے سے سب کچھ ایک ساتھ نہیں مٹتا۔ آپ کا پروفائل بند ہو جاتا ہے اور ایپ میں نظر نہیں آتا، لیکن دھوکا دہی اور پابندی سے بچنے کی کوششوں کو روکنے اور قانونی دعووں اور شکایات سے نمٹنے کے لیے ہم حذف کے بعد آپ کے رکنیت ریکارڈ کی ایک نقل، آپ کے پیغامات (آپ کے ایپ ورژن کے مطابق) اور ڈیوائس اور کنکشن کے ریکارڈ رکھتے ہیں۔ فی الحال ہم اس ڈیٹا پر خودکار حذف کی کوئی مقررہ مدت لاگو نہیں کرتے؛ جب اس کی ضرورت نہیں رہتی تو اسے حذف کر دیا جاتا ہے، اور آپ contact@androidapps.app پر لکھ کر ہم سے اسے حذف کرنے کا کہہ سکتے ہیں۔ دیکھیں ہم ڈیٹا کتنی مدت تک رکھتے ہیں۔
• اگر آپ Google کے ذریعے سائن اِن کرتے ہیں تو ہمیں صرف آپ کی Google اکاؤنٹ ID، ای میل پتہ، یہ کہ وہ ای میل تصدیق شدہ ہے یا نہیں، اور آپ کا پہلا نام ملتا ہے۔ دیکھیں Google سائن اِن۔
• ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا پیسوں کے عوض فروخت نہیں کرتے۔
• رازداری سے متعلق کسی بھی سوال یا درخواست کے لیے contact@androidapps.app پر لکھیں۔

ہم کون ہیں اور ہم سے کیسے رابطہ کریں

My Flirt ایپ (پیکیج کا نام com.flortumapp.date) اور اس ویب سائٹ (androidapps.app) میں آپ کے ذاتی ڈیٹا کا ذمہ دار ڈیٹا کنٹرولر یہ ہے:

کمپنی	TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C
پتہ	Office - D66, Building no. PR1005-OF708, Dubai, United Arab Emirates
TRN	104487663700001
D-U-N-S نمبر	85-008-7551
فون	+971554508228
رازداری اور عمومی رابطہ	contact@androidapps.app
ایپ سپورٹ	support@androidapps.app

اس پالیسی میں “ہم” اور “ہمارا” سے مراد یہ کمپنی ہے۔ “آپ” سے مراد وہ شخص ہے جو ایپ یا یہ ویب سائٹ استعمال کرتا ہے۔

نمائندے اور ڈیٹا کے تحفظ کے رابطے

• ہم نے کوئی ڈیٹا پروٹیکشن آفیسر (DPO) مقرر نہیں کیا۔ رازداری سے متعلق سوالات اور درخواستیں ہماری ٹیم contact@androidapps.app پر دیکھتی ہے۔
• ہم نے یورپی یونین یا برطانیہ میں کوئی نمائندہ مقرر نہیں کیا۔ آپ جہاں بھی رہتے ہوں، ہم سے براہِ راست contact@androidapps.app پر رابطہ کر سکتے ہیں۔
• ہم نے ترکیہ میں کوئی نمائندہ مقرر نہیں کیا۔ ترکیہ کے صارفین ہمارے KVKK Aydınlatma Metni میں بیان کردہ طریقے سے ہم سے براہِ راست رابطہ کر سکتے ہیں۔

یہ پالیسی کن چیزوں پر لاگو ہوتی ہے

یہ پالیسی My Flirt Android ایپ، اس کے پیچھے کام کرنے والے سرورز اور سروسز، اور اس ویب سائٹ پر لاگو ہوتی ہے۔ یہ Google Play، Google اکاؤنٹس یا ایسی دیگر سروسز پر لاگو نہیں ہوتی جن کی اپنی رازداری کی پالیسیاں ہیں، چاہے ایپ ان کا لنک دیتی ہو۔

ہم کون سی معلومات جمع کرتے ہیں

وہ معلومات جو آپ ہمیں دیتے ہیں

• اکاؤنٹ کا ڈیٹا: ای میل پتہ، پاس ورڈ (سادہ متن میں نہیں بلکہ ہیش کی صورت میں محفوظ)، نام، عمر، جنس، ملک، آپ کے فون کی زبان اور وہ زبانیں جو آپ بولتے ہیں۔
• پروفائل کا ڈیٹا: تعارف (بائیو)، دلچسپیاں اور زیادہ سے زیادہ تین پروفائل تصاویر۔
• پیغامات: آپ کے بھیجے گئے پیغامات کا متن اور چیٹ میں بھیجی گئی تصاویر۔
• لائکس اور آراء: آپ کے بھیجے گئے لائکس (“کِس”)، آپ کی دی گئی ریٹنگز اور آراء، اور ایپ میں کالز کے بارے میں رپورٹس (ان میں آپ کی عمر، جنس اور ملک شامل ہو سکتے ہیں)۔
• ہمیں بھیجے گئے پیغامات: ای میل کے ذریعے رابطہ کرتے وقت آپ جو لکھتے ہیں۔

حساس معلومات۔ My Flirt میں گفتگو فلرٹ بھری یا جنسی ہو سکتی ہے، اور آپ اپنی جنسی زندگی، جنسی رجحان، صحت، عقائد یا سیاسی خیالات کے بارے میں معلومات ظاہر کر سکتے ہیں، یا نجی تصاویر بھیج سکتے ہیں۔ ان معلومات کو آپ کے دوسرے پیغامات کی طرح ہی محفوظ اور پراسیس کیا جاتا ہے۔ براہِ کرم انہیں شیئر کرنے سے پہلے اچھی طرح سوچ لیں۔ ایسی معلومات شیئر کرنے سے پہلے ایپ فی الحال الگ سے رضامندی نہیں مانگتی؛ اگر آپ نہیں چاہتے کہ انہیں اس طرح پراسیس کیا جائے تو انہیں چیٹ میں شیئر نہ کریں، اور آپ ہم سے انہیں حذف کرنے کا کہہ سکتے ہیں (دیکھیں آپ کے حقوق اور اختیارات)۔

گفتگو کون پڑھ سکتا ہے۔ ہماری ٹیم کے مجاز ارکان ہمارے اندرونی ایڈمن ٹولز میں گفتگو کھول سکتے ہیں، مثلاً کسی سپورٹ کی درخواست، رپورٹ یا قانونی درخواست سے نمٹنے کے لیے۔

خودکار طور پر جمع ہونے والی معلومات

• درست مقام، صرف اس صورت میں جب آپ مقام تک رسائی کی اجازت دیں: عرض بلد، طول بلد اور درستگی۔ ہم Google کی جیوکوڈنگ سروس کے ذریعے ان کوآرڈینیٹس کو گلی کے پتے، شہر، ضلع اور محلے میں بدلتے ہیں، اور Google کی Roads سروس کے ذریعے انہیں قریبی سڑکوں سے ملا سکتے ہیں۔ ہم اسے آپ کو دکھائے جانے والے پروفائلز کو فاصلے کے لحاظ سے ترتیب دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
• ڈیوائس اور نیٹ ورک کا ڈیٹا: آپ کی ڈیوائس کی Android ID، IP پتہ، آپ کا کنکشن کس ملک سے آ رہا ہے، پش نوٹیفکیشن ٹوکنز (Firebase اور OneSignal)، ایپ سیشنز کے اوقات اور دورانیہ، اور آپ کی ڈیوائس کی زبان کی سیٹنگ۔
• انسٹال کا ذریعہ: Google Play install referrer کی قدر، جس سے پتا چلتا ہے کہ کس لنک یا مہم کے ذریعے آپ نے ایپ انسٹال کی۔
• ایپ کے استعمال کے ایونٹس: مثلاً آپ نے سائن اِن کا کون سا طریقہ استعمال کیا، بٹن ٹیپس، پیغام کب بھیجا گیا اور پریمیم پیشکش کب دکھائی گئی (Firebase Analytics اور AppsFlyer کے ذریعے جمع کیے جاتے ہیں)۔
• اشتہاری ID: ایپ Android اشتہاری ID کی اجازت ظاہر کرتی ہے، اور اس میں شامل AppsFlyer اور Firebase Analytics لائبریریاں آپ کی ڈیوائس کی اشتہاری ID پڑھ سکتی ہیں۔ ہم اسے صرف انسٹالز اور مہمات کی پیمائش کے لیے استعمال کرتے ہیں، ایپ میں اشتہارات دکھانے کے لیے نہیں۔ آپ کسی بھی وقت اپنی Android سیٹنگز میں اپنی اشتہاری ID ری سیٹ یا حذف کر سکتے ہیں (عموماً Settings → Privacy → Ads یا Google → Ads)۔
• تجربات: جب ہم تبدیلیوں کو آزماتے ہیں (A/B ٹیسٹ) تو آپ کو کسی فیچر کا کون سا ورژن دکھایا گیا۔
• کریش رپورٹس: ایپ کی کریش رپورٹس (Firebase Crashlytics)، جن میں آپ کی ڈیوائس اور ایپ کے بارے میں تکنیکی معلومات ہوتی ہیں۔

خریداریاں

جب آپ ایپ میں کچھ خریدتے ہیں تو ادائیگی Google Play سنبھالتا ہے۔ ہم آپ کے کارڈ یا بینک کی تفصیلات نہ کبھی دیکھتے ہیں نہ محفوظ کرتے ہیں۔ ہمیں یہ ملتا ہے اور ہم اسے رکھتے ہیں: پروڈکٹ، آرڈر نمبر، قیمت، کرنسی، خریدار کا ملک، Google Play purchase token، اور Google Play کا جواب اور دستخط۔ خریداریوں کو آپ کے اکاؤنٹ سے جوڑنے کے لیے Google Play کو آپ کی اندرونی رکنیت ID ایک مبہم (obfuscated) شکل میں بھی ملتی ہے۔

ایپ جن ڈیوائس اجازتوں کی درخواست کرتی ہے

اجازت	یہ کس لیے استعمال ہوتی ہے
مقام	پروفائلز کو فاصلے کے لحاظ سے ترتیب دینا۔ اختیاری؛ آپ اسے اپنے فون کی سیٹنگز میں بند کر سکتے ہیں۔
کیمرا	پروفائل یا چیٹ کے لیے تصاویر لینا، اور کال اسکرین پر کیمرا پریویو۔ کال کا پریویو آپ کی ڈیوائس پر ہی رہتا ہے اور ہمیں نہیں بھیجا جاتا؛ کالز کے بارے میں ہمیں صرف کال کی قسم، دورانیہ اور ختم ہونے کی وجہ ملتی ہے۔
نوٹیفکیشنز	آپ کو پش نوٹیفکیشنز بھیجنا، مثلاً نئے پیغامات کے بارے میں۔
اسٹوریج	پرانے Android ورژنز پر، آپ کی ڈیوائس سے تصاویر منتخب کرنا اور کیمرے سے لی گئی تصاویر محفوظ کرنا۔
کیلنڈر (پڑھنا)، دیگر ایپس کے اوپر دکھانا، بایومیٹرک	ایپ کا موجودہ ورژن یہ اجازتیں ظاہر کرتا ہے، لیکن ایپ کا کوئی فیچر انہیں استعمال نہیں کرتا: ایپ آپ کا کیلنڈر نہیں پڑھتی، دیگر ایپس کے اوپر کچھ نہیں دکھاتی اور آپ کے فنگر پرنٹ یا چہرے کو استعمال نہیں کرتی۔ بایومیٹرک اجازت ایپ میں شامل ایک لائبریری کی طرف سے آتی ہے۔
اشتہاری ID، install referrer	انسٹال اور مہمات کی پیمائش کے لیے ایپ میں استعمال ہونے والی Google Play، Firebase اور AppsFlyer لائبریریاں انہیں ظاہر کرتی ہیں (اوپر دیکھیں)۔

ایپ پیغامات کے متن میں آنے والے فون نمبرز بھی چھپا دیتی ہے۔ یہ آپ کی ڈیوائس پر ہی ہوتا ہے۔

Google سائن اِن

آپ اپنے Google اکاؤنٹ سے اکاؤنٹ بنا سکتے ہیں یا سائن اِن کر سکتے ہیں۔ یہ حصہ واضح کرتا ہے کہ ہمیں Google سے بالکل کیا ملتا ہے اور ہم اس کے ساتھ کیا کرتے ہیں۔

ہمیں کس ڈیٹا تک رسائی ملتی ہے۔ ایپ بنیادی اسکوپس openid، email اور profile کے ساتھ Google کا معیاری سائن اِن استعمال کرتی ہے۔ ایپ ہمیں Google کا ایک دستخط شدہ ID ٹوکن بھیجتی ہے، اور اس سے ہمارا سرور صرف یہ پڑھتا اور رکھتا ہے:

• آپ کی Google اکاؤنٹ ID (sub قدر)،
• آپ کا ای میل پتہ،
• یہ کہ Google نے وہ ای میل پتہ تصدیق کیا ہے یا نہیں (email_verified)،
• آپ کا پہلا نام (given_name)۔

ہمیں آپ کا Google پاس ورڈ نہیں ملتا۔ ہم آپ کی Google پروفائل تصویر، آپ کے رابطے، آپ کا کیلنڈر، آپ کی Drive فائلیں یا کوئی دوسرا Google API یا Google ڈیٹا استعمال نہیں کرتے۔

ہم اسے کیسے استعمال کرتے ہیں۔

• Google اکاؤنٹ ID اور ای میل: آپ کا اکاؤنٹ بنانے، آپ کو سائن اِن کرانے، اور اگلی بار Google سے سائن اِن کرنے پر آپ کے اکاؤنٹ کو پہچاننے کے لیے۔
• ای میل کی تصدیق کی حیثیت: یہ جانچنے کے لیے کہ ای میل پتہ آپ ہی کا ہے۔
• پہلا نام: صرف سائن اپ فارم میں نام کا خانہ پہلے سے بھرنے کے لیے۔ آگے بڑھنے سے پہلے آپ اسے بدل سکتے ہیں۔

سائن اپ کے بعد آپ کا نام۔ اگر آپ پہلے سے بھرا ہوا پہلا نام رہنے دیتے ہیں تو وہ آپ کے پروفائل نام کے طور پر محفوظ ہو جاتا ہے۔ اس کے بعد اسے کسی بھی پروفائل نام کی طرح سنبھالا جاتا ہے اور وہ انہی جگہوں پر جاتا ہے جہاں پروفائل نام جاتا ہے: وہ ایپ میں دکھایا جاتا ہے، OneSignal کو نوٹیفکیشن ٹیگ کے طور پر بھیجا جاتا ہے، اور Telegram پر ہماری ٹیم کو ملنے والے اندرونی الرٹس میں ظاہر ہو سکتا ہے (دیکھیں ہم ڈیٹا کس کے ساتھ شیئر کرتے ہیں)۔

ہم اسے کہاں اور کتنی مدت تک رکھتے ہیں۔ Google کا ڈیٹا آپ کے اکاؤنٹ کے ساتھ Amazon Web Services پر eu-central-1 (فرینکفرٹ، جرمنی) خطے میں ہمارے ڈیٹا بیس میں محفوظ ہوتا ہے۔ جب تک آپ کا اکاؤنٹ موجود ہے، ہم اسے رکھتے ہیں۔ جب آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہیں تو آپ کے رکنیت ریکارڈ کی ایک نقل، بشمول آپ کی Google اکاؤنٹ ID اور ای میل پتہ، حذف کے بعد بھی رکھی جاتی ہے، جیسا کہ ہم ڈیٹا کتنی مدت تک رکھتے ہیں میں بیان کیا گیا ہے۔

ہم Google ڈیٹا کے ساتھ کیا نہیں کرتے۔ ہم Google صارف ڈیٹا کو اشتہارات کے لیے استعمال نہیں کرتے، اور اسے فروخت نہیں کرتے۔ ہم آپ کی Google اکاؤنٹ ID، ای میل پتہ یا ای میل کی تصدیق کی حیثیت تیسرے فریقوں کے ساتھ شیئر نہیں کرتے، سوائے ان سروس فراہم کنندگان کے جو ہمارے سسٹمز کی ہوسٹنگ اور انتظام کرتے ہیں (ہم ڈیٹا کس کے ساتھ شیئر کرتے ہیں میں درج)، اور جہاں قانون اس کا تقاضا کرے۔

سیکیورٹی۔ ایپ اور ہمارے سرورز کے درمیان ڈیٹا انکرپٹڈ HTTPS کنکشنز (TLS) پر منتقل ہوتا ہے۔ سیکیورٹی بھی دیکھیں۔

رسائی کیسے ختم کریں۔ آپ کسی بھی وقت اپنے Google اکاؤنٹ میں My Flirt کی رسائی ختم کر سکتے ہیں: myaccount.google.com پر جائیں، Security کھولیں، پھر Your connections to third-party apps & services، My Flirt منتخب کریں اور رسائی ختم کر دیں۔ اس سے آئندہ Google کے ذریعے سائن اِن بند ہو جاتا ہے؛ آپ کا My Flirt اکاؤنٹ حذف نہیں ہوتا۔ اکاؤنٹ حذف کرنے کے لیے دیکھیں آپ کے حقوق اور اختیارات۔

ہم آپ کی معلومات کیسے استعمال کرتے ہیں اور ہماری قانونی بنیادیں

جہاں GDPR جیسا کوئی قانون قانونی بنیاد کا تقاضا کرتا ہے، وہاں نیچے دی گئی جدول بتاتی ہے کہ ہم کس بنیاد پر انحصار کرتے ہیں۔

مقصد	استعمال ہونے والا ڈیٹا	قانونی بنیاد
آپ کا اکاؤنٹ بنانا اور آپ کو سائن اِن کرانا (Google کے ذریعے بھی)	اکاؤنٹ کا ڈیٹا، Google سائن اِن کا ڈیٹا	آپ کے ساتھ ہمارے معاہدے کی تکمیل
آپ کا پروفائل دکھانا اور آپ کو پروفائلز تجویز کرنا	پروفائل کا ڈیٹا، ابتدائی سوالات کے جوابات، مقام	معاہدہ؛ مقام کے لیے رضامندی (ڈیوائس کی اجازت)
پیغام رسانی	پیغامات، چیٹ کی تصاویر	معاہدہ؛ حساس ڈیٹا اور نجی تصاویر کے لیے واضح رضامندی
اکاؤنٹ حذف ہونے کے بعد رکنیت ریکارڈ، پیغامات اور ڈیوائس اور کنکشن کے ریکارڈ رکھنا، تاکہ دھوکا دہی اور پابندی سے بچنے کی کوششیں روکی جا سکیں، مجموعی اعداد و شمار تیار کیے جا سکیں اور قانونی دعووں، شکایات اور تنازعات سے نمٹا جا سکے	رکنیت ریکارڈ کی نقل، پیغامات، ڈیوائس اور کنکشن کے ریکارڈ	جائز مفادات؛ قانونی دعووں کا قیام، استعمال یا دفاع
پش نوٹیفکیشنز	پش ٹوکنز؛ نوٹیفکیشن ٹیگز کے طور پر نام، ملک اور جنس	جائز مفادات؛ آپ اپنے فون کی سیٹنگز میں نوٹیفکیشنز بند کر سکتے ہیں
خریداریاں، ورچوئل بیلنس (گولڈ) اور کریڈٹس	خریداری کا ڈیٹا	معاہدہ؛ قانونی ذمہ داریاں (ٹیکس اور اکاؤنٹنگ)
سیکیورٹی، دھوکا دہی، غلط استعمال اور پابندی شدہ صارفین کے دوبارہ سائن اپ کی روک تھام، اور نابالغوں کا تحفظ	ڈیوائس ID، IP پتہ، سیشنز، اکاؤنٹ کا ڈیٹا، حذف شدہ اکاؤنٹس کے ریکارڈ	جائز مفادات؛ قانونی ذمہ داریاں
انسٹالز اور مارکیٹنگ مہمات کی پیمائش	Install referrer، AppsFlyer اور Firebase ایونٹس، اشتہاری ID	جہاں قانون تقاضا کرے وہاں رضامندی (مثلاً EEA، برطانیہ اور ترکیہ میں)
تجزیات، تبدیلیوں کی آزمائش اور کریش ٹھیک کرنا	استعمال کے ایونٹس، تجربات میں تفویض، کریش اور خرابی کی رپورٹس	جائز مفادات
آپ کی درخواستوں کا جواب دینا اور قانون کی پاسداری	درخواست کے لیے درکار کوئی بھی ڈیٹا	قانونی ذمہ داریاں؛ جائز مفادات

خودکار پراسیسنگ۔ ہمارے سسٹمز آپ کے پروفائل اور مقام کی بنیاد پر خودکار طور پر طے کرتے ہیں کہ آپ کو کون سے پروفائلز دکھائے جائیں۔ اگر آپ کسی ایسے خودکار نتیجے سے متفق نہیں جو آپ کو متاثر کرتا ہے تو آپ contact@androidapps.app پر لکھ کر ہماری ٹیم کے کسی فرد سے اس کا جائزہ لینے کا کہہ سکتے ہیں۔

ہم ڈیٹا کس کے ساتھ شیئر کرتے ہیں

ہم ذاتی ڈیٹا صرف نیچے دیے گئے سروس فراہم کنندگان کے ساتھ شیئر کرتے ہیں، جو اسے ہمارے لیے پراسیس کرتے ہیں، اور قانون کے تقاضے پر حکام کے ساتھ۔ مکمل فہرست، بشمول یہ کہ ہر فراہم کنندہ کو کیا ملتا ہے، ہمارے ذیلی پراسیسرز والے صفحے پر ہے۔

فراہم کنندہ	وہ ہمارے لیے کیا کرتے ہیں	انہیں ملنے والا ذاتی ڈیٹا
Amazon Web Services	ہوسٹنگ: eu-central-1 (فرینکفرٹ، جرمنی) خطے میں ڈیٹا بیس، فائل اسٹوریج اور سرورز؛ مواد کی ترسیل	سروس میں محفوظ تمام ڈیٹا
Google (Sign-In، Google Play Billing اور Play Developer API)	سائن اِن، ادائیگیاں، خریداریوں کی تصدیق	سائن اِن کا ڈیٹا؛ آرڈر نمبر، purchase token، مبہم (obfuscated) رکنیت ID
Google (Firebase Analytics، Crashlytics، Cloud Messaging)	ایپ کے تجزیات، کریش رپورٹس، پش کی ترسیل	استعمال کے ایونٹس، کریش رپورٹس، ڈیوائس کا ڈیٹا، پش ٹوکن
Google Maps Platform (Geocoding، Roads، Maps)	کوآرڈینیٹس کو پتے میں بدلنا؛ نقشے	عرض بلد اور طول بلد
OneSignal	پش نوٹیفکیشنز	سبسکرپشن ID، نام، ملک اور جنس کے ٹیگز، نوٹیفکیشن کا مواد
AppsFlyer	انسٹال کی نسبت اور مہمات کی پیمائش	رکنیت ID، سائن اپ اور سائن اِن ایونٹس، خریداری کا ڈیٹا اور دستخط، اشتہاری ID (اوپر دیکھیں)
Telegram	ہماری ٹیم کے گروپ چیٹ میں اندرونی الرٹس	سبسکرپشنز کے لیے رکنیت ID، پروڈکٹ، رقم اور کرنسی؛ بوسٹ الرٹس کے لیے رکنیت ID اور نام
Detect Language (detectlanguage.com)	پیغامات کی زبان کی شناخت؛ صرف ہمارا پرانا سرور سسٹم اسے استعمال کرتا ہے، نیا نہیں	ترکیہ سے باہر کے ارکان کے تین یا زیادہ الفاظ والے پیغامات کا متن
Cloudflare	صرف androidapps.app ڈومین کے لیے DNS	آپ کی ایپ کا کوئی ڈیٹا نہیں

فروخت اور “شیئرنگ”۔ ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا پیسوں کے عوض فروخت نہیں کرتے۔ انسٹالز اور مہمات کی پیمائش کے لیے AppsFlyer اور Firebase کا استعمال امریکہ کی بعض ریاستوں کے قوانین کے تحت کراس کانٹیکسٹ رویّہ جاتی اشتہارات کے لیے “شیئرنگ” شمار ہو سکتا ہے۔ ہم ایپ میں اشتہارات نہیں دکھاتے۔ آپ اپنی Android سیٹنگز میں اپنی اشتہاری ID ری سیٹ یا حذف کر کے، یا اس سے دستبردار ہونے (opt out) کے لیے contact@androidapps.app پر لکھ کر اسے محدود کر سکتے ہیں۔

قانونی درخواستیں اور کاروباری تبدیلیاں۔ ہم ڈیٹا اس وقت ظاہر کر سکتے ہیں جب قانون اس کا تقاضا کرے، حکام کی جائز درخواستوں کا جواب دینے کے لیے، صارفین (بشمول بچوں) کی حفاظت کے لیے اور قانونی دعووں کے دفاع کے لیے۔ اگر ہمارا کاروبار فروخت یا ضم ہوتا ہے تو ذاتی ڈیٹا نئے مالک کو منتقل ہو سکتا ہے، جسے اس کا تحفظ اسی طرح جاری رکھنا ہوگا جیسا یہ پالیسی بیان کرتی ہے۔

ڈیٹا کی بین الاقوامی منتقلی

ہمارا ڈیٹا بیس اور فائلیں Amazon Web Services فرینکفرٹ، جرمنی (eu-central-1) میں محفوظ کرتی ہے۔ ہم متحدہ عرب امارات میں قائم ہیں، اور ہماری ٹیم یورپی اقتصادی علاقے سے باہر سے ڈیٹا تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔ ہمارے سروس فراہم کنندگان دوسرے ممالک میں ڈیٹا پراسیس کر سکتے ہیں، جن میں امریکہ اور ایسے دیگر ممالک شامل ہیں جہاں ڈیٹا کے تحفظ کی سطح آپ کے ملک جیسی نہیں ہے۔

جہاں قانون ان منتقلیوں کے لیے حفاظتی اقدامات کا تقاضا کرتا ہے، وہاں ہم اس قانون کے تحت دستیاب منتقلی کے طریقوں پر انحصار کرتے ہیں، جیسے معیاری معاہداتی شقیں (standard contractual clauses) جو ہمارے بہت سے فراہم کنندگان اپنی ڈیٹا پراسیسنگ کی شرائط میں شامل کرتے ہیں۔ کسی خاص فراہم کنندہ پر کون سا حفاظتی اقدام لاگو ہوتا ہے، یہ آپ contact@androidapps.app پر پوچھ سکتے ہیں۔

ہم ڈیٹا کتنی مدت تک رکھتے ہیں

جب تک آپ کا اکاؤنٹ فعال ہے، ہم آپ کا ڈیٹا رکھتے ہیں۔ اکاؤنٹ حذف کرنے سے آپ کا سارا ڈیٹا ایک ساتھ نہیں مٹتا۔ جب آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہیں:

• آپ کا اکاؤنٹ اور پروفائل بند ہو جاتے ہیں اور ایپ میں نظر نہیں آتے؛
• آپ کے رکنیت ریکارڈ کی ایک نقل رکھی جاتی ہے (ای میل پتہ، پاس ورڈ ہیش، Google اکاؤنٹ ID، نام، عمر، تصویری فائلوں کے حوالے، ڈیوائس ID اور اکاؤنٹ کے دیگر خانے)؛
• آپ ایپ کا کون سا ورژن استعمال کرتے ہیں، اس کے مطابق آپ کے پیغامات اور پروفائل تصاویر یا تو فوراً حذف کر دی جاتی ہیں یا رکھی جاتی ہیں۔

فی الحال ہم اس ڈیٹا پر خودکار حذف کی کوئی مقررہ مدت لاگو نہیں کرتے۔ جب نیچے دیے گئے مقاصد کے لیے اس کی ضرورت نہیں رہتی تو اسے حذف کر دیا جاتا ہے۔ ہم اسے صرف ان مقاصد کے لیے رکھتے ہیں:

• رکنیت ریکارڈ اور ڈیوائس اور کنکشن کے ریکارڈ: دھوکا دہی اور پابندی سے بچنے کی کوششوں کو روکنے کے لیے (مثلاً جس ڈیوائس پر پابندی لگی ہو اس سے دوبارہ سائن اپ نہیں کیا جا سکتا) اور مجموعی اعداد و شمار تیار کرنے کے لیے؛
• پیغامات: تاکہ ہم کسی گفتگو سے متعلق قانونی درخواستوں، شکایات اور تنازعات کی جانچ کر سکیں۔

جب تک ان میں سے کسی وجہ سے ضروری نہ ہو، رکھے گئے پیغامات کوئی نہیں پڑھتا۔ آپ contact@androidapps.app پر لکھ کر اس پر اعتراض کر سکتے ہیں، یا ہم سے یہ ڈیٹا حذف کرنے یا اس کی پراسیسنگ محدود کرنے کا کہہ سکتے ہیں۔ جب تک قانون ہمیں اسے رکھنے کا پابند نہ کرے، ہم ایسا کر دیں گے۔ دیکھیں آپ کے حقوق اور اختیارات۔

ڈیٹا	ہم اسے کتنی مدت تک رکھتے ہیں
اکاؤنٹ اور پروفائل کا ڈیٹا	جب تک آپ کا اکاؤنٹ فعال ہے
اکاؤنٹ حذف ہونے کے بعد رکنیت ریکارڈ کی نقل	حذف کے بعد رکھی جاتی ہے؛ خودکار حذف کی کوئی مقررہ مدت نہیں، ضرورت نہ رہنے پر حذف کر دیا جاتا ہے
پیغامات	جب تک آپ کا اکاؤنٹ فعال ہے؛ اکاؤنٹ حذف ہونے کے بعد (جہاں رکھے جاتے ہیں)، خودکار حذف کی کوئی مقررہ مدت نہیں، ضرورت نہ رہنے پر حذف کر دیا جاتا ہے
عارضی پیغامات کے ریکارڈ	7 دن
لائکس ("کِس")	6 مہینے
پروفائل تصاویر	جب تک آپ کا اکاؤنٹ فعال ہے؛ اکاؤنٹ حذف ہونے کے بعد (جہاں رکھی جاتی ہیں)، خودکار حذف کی کوئی مقررہ مدت نہیں، ضرورت نہ رہنے پر حذف کر دیا جاتا ہے
چیٹ میں بھیجی گئی تصاویر	بھیجے جانے کے 180 دن بعد ہمارے سرورز سے حذف کر دی جاتی ہیں، یا اس سے پہلے اگر اکاؤنٹ ایسے ایپ ورژن سے حذف کیا جائے جو پیغامات حذف کرتا ہے
مقام کے ریکارڈ، IP پتے، ڈیوائس IDs، ڈیوائس سیشنز، install referrer	جب تک آپ کا اکاؤنٹ فعال ہے؛ اکاؤنٹ حذف ہونے کے بعد خودکار حذف کی کوئی مقررہ مدت نہیں، ضرورت نہ رہنے پر حذف کر دیا جاتا ہے
خریداری اور ادائیگی کے ریکارڈ	جب تک قابلِ اطلاق ٹیکس اور اکاؤنٹنگ کا قانون تقاضا کرے
ہمارے سرورز پر تجزیاتی ایونٹس اور ایپ سیشنز	جب تک آپ کا اکاؤنٹ فعال ہے؛ اکاؤنٹ حذف ہونے کے بعد خودکار حذف کی کوئی مقررہ مدت نہیں، ضرورت نہ رہنے پر حذف کر دیا جاتا ہے
فراہم کنندگان کے پاس موجود ڈیٹا (Firebase، AppsFlyer، OneSignal)	ہر فراہم کنندہ کی اپنی ڈیٹا رکھنے کی سیٹنگز اور شرائط کے مطابق
ویب سائٹ کے سرور لاگز	ویب سائٹ چلانے اور اس کے تحفظ کے لیے، محدود مدت تک

ایپ ورژنز۔ اگر آپ ایپ کے کسی ایسے ورژن سے اکاؤنٹ حذف کرتے ہیں جو ابھی تک ہمارا پرانا سرور سسٹم استعمال کرتا ہے تو آپ کے پیغامات اور آپ کی تین پروفائل تصاویر فوراً حذف کر دی جاتی ہیں۔ جو ایپ ورژنز ہمارا نیا اکاؤنٹ سسٹم استعمال کرتے ہیں، ان میں یہ اوپر بیان کردہ طریقے سے حذف کے بعد بھی رکھے جاتے ہیں۔ دونوں صورتوں میں آپ کے رکنیت ریکارڈ کی ایک نقل حذف کے بعد بھی رکھی جاتی ہے۔

آپ کے حقوق اور اختیارات

آپ کہاں رہتے ہیں، اس کے مطابق آپ کو یہ حقوق حاصل ہو سکتے ہیں:

• ہمارے پاس موجود اپنے ذاتی ڈیٹا تک رسائی اور اس کی نقل حاصل کرنا،
• غلط یا نامکمل ڈیٹا کی درستی کروانا،
• اپنا ڈیٹا حذف کروانا، بشمول وہ ڈیٹا جو اکاؤنٹ حذف ہونے کے بعد رکھا جاتا ہے، جیسے آپ کے پیغامات،
• بعض پراسیسنگ کو محدود کروانا یا اس پر اعتراض کرنا، بشمول ہمارے جائز مفادات پر مبنی پراسیسنگ،
• اپنا ڈیٹا مشین سے پڑھے جانے والے فارمیٹ میں کسی دوسری سروس کو منتقل کرنا،
• کسی بھی وقت رضامندی واپس لینا، جس سے پہلے ہو چکی پراسیسنگ متاثر نہیں ہوتی،
• کسی ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی کے پاس شکایت درج کرانا۔

اپنے حقوق کیسے استعمال کریں۔

• ایپ میں اکاؤنٹ حذف کریں: Profile، پھر Delete My Account۔ مزید تفصیل ہمارے اکاؤنٹ حذف کرنا والے صفحے پر ہے۔
• باقی سب کچھ، یا اگر آپ ایپ استعمال نہیں کر سکتے: اپنے اکاؤنٹ سے منسلک ای میل پتے سے contact@androidapps.app پر ای میل کریں اور بتائیں کہ آپ کیا چاہتے ہیں۔ یہ یقینی بنانے کے لیے کہ اکاؤنٹ آپ کا ہے، ہم کچھ معلومات مانگ سکتے ہیں۔ ہم قانون کی دی ہوئی مدت کے اندر جواب دیتے ہیں (مثلاً GDPR کے تحت ایک مہینہ، KVKK کے تحت 30 دن، CCPA کے تحت 45 دن)۔
• مقام اور نوٹیفکیشنز: آپ انہیں کسی بھی وقت اپنے فون کی سیٹنگز میں بند کر سکتے ہیں۔
• Google کی رسائی: دیکھیں رسائی کیسے ختم کریں۔
• اکاؤنٹ حذف ہونے کے بعد رکھا گیا ڈیٹا: اس کے رکھے جانے پر اعتراض کرنے، یا اسے حذف کروانے یا اس کی پروسیسنگ محدود کروانے کے لیے contact@androidapps.app پر لکھیں۔

اپنے رازداری کے حقوق استعمال کرنے پر ہم آپ کے ساتھ مختلف سلوک نہیں کریں گے۔ جہاں قانون اجازت دیتا ہے، وہاں کچھ درخواستیں مسترد یا محدود کی جا سکتی ہیں، مثلاً جب ہمیں ٹیکس کی وجوہات سے خریداری کے ریکارڈ رکھنے ہوں؛ ایسی صورت میں ہم آپ کو وجہ بتائیں گے۔

آپ کے خطے کے لیے اضافی معلومات

یورپی اقتصادی علاقہ اور برطانیہ

• کنٹرولر کی تفصیل ہم کون ہیں میں دی گئی ہے۔ ہم نے EU یا برطانیہ میں کوئی نمائندہ مقرر نہیں کیا؛ آپ ہم سے براہِ راست contact@androidapps.app پر رابطہ کر سکتے ہیں۔ قانونی بنیادیں ہم آپ کی معلومات کیسے استعمال کرتے ہیں میں درج ہیں۔
• GDPR اور UK GDPR کے آرٹیکل 15 تا 22 کے تحت آپ کو اوپر درج حقوق حاصل ہیں۔
• جہاں ہم رضامندی پر انحصار کرتے ہیں، آپ اسے کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہیں۔ جہاں ہم جائز مفادات پر انحصار کرتے ہیں، آپ اعتراض کر سکتے ہیں۔
• آپ اس ملک کی ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی کے پاس شکایت درج کرا سکتے ہیں جہاں آپ رہتے یا کام کرتے ہیں، یا جہاں آپ سمجھتے ہیں کہ قانون کی خلاف ورزی ہوئی۔ برطانیہ میں یہ Information Commissioner’s Office (ICO) ہے۔

امریکہ: کیلیفورنیا اور دیگر ریاستیں

جمع کرتے وقت نوٹس۔ پچھلے 12 مہینوں میں ہم نے ذاتی معلومات کی یہ اقسام جمع کیں: شناخت کنندگان (ای میل، رکنیت ID، Google اکاؤنٹ ID، ڈیوائس ID، IP پتہ، اشتہاری ID)؛ ذاتی خصوصیات (عمر، جنس)؛ تجارتی معلومات (خریداریاں)؛ انٹرنیٹ اور ایپ کی سرگرمی (استعمال کے ایونٹس، سیشنز)؛ درست جغرافیائی مقام؛ سمعی و بصری معلومات (تصاویر)؛ اور حساس ذاتی معلومات (اکاؤنٹ لاگ اِن ڈیٹا، درست جغرافیائی مقام، اور جنسی زندگی یا جنسی رجحان سے متعلق وہ معلومات جو آپ چیٹس میں شیئر کر سکتے ہیں)۔ ذرائع، مقاصد، وصول کنندگان اور رکھنے کی مدت اوپر کے حصوں میں بیان کی گئی ہیں۔

• فروخت اور شیئرنگ: دیکھیں فروخت اور “شیئرنگ”۔
• حساس ذاتی معلومات: ہم انہیں صرف اس پالیسی میں بیان کردہ طریقے سے سروس فراہم کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
• آپ کے حقوق: جاننے، رسائی، حذف کروانے، درستی، فروخت یا شیئرنگ سے دستبرداری (opt out)، اور حساس ذاتی معلومات کے استعمال کو محدود کرنے کا حق۔ درخواستیں contact@androidapps.app پر بھیجیں یا ایپ میں اکاؤنٹ حذف کرنے کا طریقہ استعمال کریں۔ آپ کی دستخط شدہ اجازت کے ساتھ کوئی مجاز نمائندہ آپ کی طرف سے درخواست دے سکتا ہے؛ ہم آپ کی شناخت براہِ راست آپ سے تصدیق کر سکتے ہیں۔
• کوئی امتیاز نہیں: ان حقوق کے استعمال پر ہم آپ کو سروس سے انکار نہیں کریں گے، مختلف قیمت نہیں لیں گے اور نہ ہی مختلف معیار کی سروس دیں گے۔

برازیل (LGPD)

آپ کو LGPD کے آرٹیکل 18 کے حقوق حاصل ہیں، جن میں پراسیسنگ کی تصدیق، رسائی، درستی، غیر ضروری ڈیٹا کو گمنام کرنا، روکنا یا حذف کرنا، منتقلی، یہ معلومات کہ ہم ڈیٹا کس کے ساتھ شیئر کرتے ہیں، اور رضامندی واپس لینا شامل ہیں۔ ہم نے کوئی نامزد ڈیٹا پروٹیکشن آفیسر (encarregado) مقرر نہیں کیا؛ ڈیٹا کے تحفظ کے معاملات کے لیے ہمارا رابطہ contact@androidapps.app ہے۔ آپ Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) کے پاس بھی شکایت درج کرا سکتے ہیں۔

بھارت (DPDP ایکٹ)

آپ اپنے ڈیٹا کے بارے میں معلومات حاصل کر سکتے ہیں، اس کی درستی، تکمیل، اپ ڈیٹ اور مٹانے کی درخواست کر سکتے ہیں، رضامندی اتنی ہی آسانی سے واپس لے سکتے ہیں جتنی آسانی سے آپ نے دی تھی، اور اپنی وفات یا معذوری کی صورت میں اپنے حقوق استعمال کرنے کے لیے کسی دوسرے شخص کو نامزد کر سکتے ہیں۔ ہمارا شکایات کا رابطہ (grievance contact) contact@androidapps.app ہے۔ اگر آپ ہمارے جواب سے مطمئن نہیں تو آپ Data Protection Board of India کے پاس شکایت درج کرا سکتے ہیں۔

نائیجیریا (NDPA)

آپ کو Nigeria Data Protection Act 2023 کے حقوق حاصل ہیں، جن میں رسائی، درستی، مٹانا، اعتراض، منتقلی اور رضامندی واپس لینا شامل ہیں۔ آپ ہم سے contact@androidapps.app پر رابطہ کر سکتے ہیں اور Nigeria Data Protection Commission (NDPC) کے پاس شکایت درج کرا سکتے ہیں۔

جنوبی افریقہ (POPIA)

آپ کو Protection of Personal Information Act کے حقوق حاصل ہیں، جن میں رسائی، درستی، حذف اور اعتراض شامل ہیں۔ معلومات کی درخواستوں کے لیے ہمارا رابطہ contact@androidapps.app ہے۔ آپ جنوبی افریقہ کے Information Regulator کے پاس شکایت درج کرا سکتے ہیں۔

ترکیہ (KVKK)

ہم نے ترکیہ میں کوئی نمائندہ مقرر نہیں کیا۔ ذاتی ڈیٹا کے تحفظ سے متعلق قانون نمبر 6698 کے تحت ہمارا نوٹس (KVKK Aydınlatma Metni) اور ہمارا الگ واضح رضامندی کا متن ترکی زبان میں /agreements/kvkk.html اور /agreements/acik-riza.html پر دستیاب ہیں۔

بچے

My Flirt صرف 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کے بالغ افراد کے لیے ہے۔ ہم جان بوجھ کر 18 سال سے کم عمر کسی فرد کا ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔ ہر رکن سائن اپ کے وقت اپنی عمر بتاتا ہے، اور ایپ 18 سال سے کم عمر قبول نہیں کرتی۔ اگر ہمیں معلوم ہو کہ کوئی صارف 18 سال سے کم عمر کا ہے تو ہم اس کا اکاؤنٹ بند کر دیتے ہیں۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کوئی بچہ My Flirt استعمال کر رہا ہے تو contact@androidapps.app پر لکھیں۔ ہمارے بچوں کے تحفظ کے معیارات پڑھیں۔

سیکیورٹی

ایپ اور ہمارے سرورز کے درمیان ڈیٹا انکرپٹڈ HTTPS کنکشنز (TLS) پر منتقل ہوتا ہے۔ پاس ورڈز سادہ متن میں نہیں بلکہ ہیش کی صورت میں محفوظ کیے جاتے ہیں۔ ہمارے ڈیٹا بیس اور سرورز تک رسائی ہماری ٹیم کے مجاز ارکان تک محدود ہے۔ کوئی بھی سسٹم مکمل طور پر محفوظ نہیں؛ اگر کسی خلاف ورزی سے آپ کا ڈیٹا متاثر ہو تو ہم قانون کے مطابق آپ کو اور حکام کو مطلع کریں گے۔

یہ ویب سائٹ

یہ ویب سائٹ کوکیز، تجزیات یا اشتہاری ٹریکرز استعمال نہیں کرتی، اور کوئی تیسرے فریق کے اسکرپٹ یا فونٹس لوڈ نہیں کرتی۔ اگر آپ فوٹر میں کوئی زبان منتخب کرتے ہیں تو آپ کا براؤزر یہ انتخاب اپنی لوکل اسٹوریج میں یاد رکھتا ہے۔ آپ کے وزٹ کے وقت ہمارے سرورز آپ کے IP پتے جیسی تکنیکی معلومات درج کر سکتے ہیں۔ ہماری کوکی پالیسی دیکھیں۔

اس پالیسی میں تبدیلیاں

جب ہمارے طریقۂ کار بدلتے ہیں تو ہم یہ پالیسی تازہ کرتے ہیں۔ اوپر دی گئی “آخری تازہ کاری” کی تاریخ موجودہ ورژن بتاتی ہے۔ اگر ہم کوئی اہم تبدیلی کرتے ہیں تو اس کے نافذ ہونے سے پہلے ہم آپ کو ایپ میں یا ای میل کے ذریعے بتائیں گے، اور جہاں قانون تقاضا کرے وہاں دوبارہ آپ کی رضامندی لیں گے۔

یہ ورژن: 30 ستمبر 2026۔

رابطہ

اس پالیسی یا اپنے ڈیٹا سے متعلق سوالات یا درخواستوں کے لیے:

• ای میل: contact@androidapps.app (رازداری اور عمومی)، support@androidapps.app (ایپ سپورٹ)
• ڈاک: TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C, Office - D66, Building no. PR1005-OF708, Dubai, United Arab Emirates
• فون: +971554508228