使用条款
最后更新:
本页面为译文。如译文与英文版本存在冲突,以英文版本为准。
本使用条款(“本条款”)是你与 TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C(“我们”)之间就使用 My Flirt 移动应用(Google Play 包名 com.flortumapp.date)及相关服务(合称“本服务”)达成的协议。在土耳其语中,本应用名为“Flörtüm”。
请仔细阅读。创建账号或使用本服务,即表示你同意本条款。
简要版本
- 你必须年满 18 周岁。
- 发送消息和部分其他功能需要消耗金币,金币可通过 Google Play 购买。订阅会自动续订,直到你在 Google Play 中取消。
- 你在所在国家依强制性法律享有的消费者权利不受本条款影响。
我们是谁
本服务由以下主体提供:
- TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C
- Office - D66, Building no. PR1005-OF708, Dubai, United Arab Emirates
- TRN:104487663700001 · D-U-N-S:85-008-7551
- 电话:+971554508228
- 一般及法律事务咨询:contact@androidapps.app
- 应用客服支持:support@androidapps.app
谁可以使用 My Flirt
- 你必须年满 18 周岁,并具有订立本协议的法律行为能力。
- 如果你所在地的法律不允许,你不得使用本服务。
- 如果我们有理由认为某个账号属于未满 18 岁的人,我们会关闭该账号。我们的儿童安全标准说明了我们如何处理此类情况。
你的账号
你可以使用电子邮箱地址或 Google 登录进行注册。创建账号时:
- 你提供给我们的信息必须准确,且属于你本人。不要以他人名义创建账号。
- 请对你的登录信息保密。你需对通过你的账号进行的活动和购买负责。
- 一人一个账号。你不得出售、出租或转让你的账号。
我们如何处理你的个人数据,请参阅我们的隐私政策。
可接受的使用
你不得利用本服务:
- 违反法律或侵犯他人的权利,包括隐私权和知识产权;
- 骚扰、威胁、欺凌他人,或分享仇恨言论、暴力或其他辱虐性内容;
- 分享或索要任何涉及未成年人的内容,或以任何方式将未成年人性化;
- 未经他人同意分享其私密图片;
- 冒充他人,或创建你自己的虚假或具有误导性的账号;
- 发送垃圾信息、实施诈骗或网络钓鱼,或向其他用户索要钱财;
- 未经我们许可,为商品或服务做广告、销售或推广;
- 爬取本服务的数据、使用机器人或脚本、对本应用进行逆向工程,或干扰其运行;
- 规避我们的计费系统,或在应用外买卖或交易金币。
我们的社区准则有更详细的规定。你可以在应用内举报和屏蔽个人资料,也可以写信至 support@androidapps.app。
你的内容
你需对你发送或发布的文字、照片和其他内容(“你的内容”)负责。你保留对其的所有权。
你授予我们一项有限的、非独占的、免版税的许可,允许我们为运营本服务而存储、展示和处理你的内容。这包括:
- 向其他用户展示你的个人资料;
- 我们的隐私政策中所述的其他用途,包括按照暂停、终止与账号删除中的说明,在账号删除后保留消息。
我们可能会删除违反本条款或法律的内容。
金币、订阅及其他付费功能
- 金币(Gold)是应用内货币。你可以用它发送消息和使用部分其他功能。每项操作的金币价格由我们设定,并可能调整。金币没有有效期。
- 订阅。我们提供按周、按月、按三个月和按年计费的 Boost(Premium)订阅。订阅有效期间会解锁额外功能,例如每天 30 分钟的加速曝光、查看谁给你发送了亲吻或访问了你的个人资料、详细筛选以及在聊天中发送照片;部分方案还会附带赠送金币。完整列表见我们的订阅与付款页面。订阅并不会让消息变成免费。
- 金币和其他虚拟物品没有现金价值。它们不能兑换成现金、转让给其他账号或出售。
- 价格会在购买前显示在应用内和 Google Play 上,并可能因国家、币种和税费而有所不同。
包括自动续订、取消和退款在内的详细信息,请参阅构成本条款组成部分的订阅与付款页面。
通过 Google Play 付款
所有购买均由 Google Play 处理。我们不会看到或存储你的银行卡或银行账户信息。购买时,Google Play 自身的条款同样适用。为交付你购买的商品,我们会从 Google 接收购买记录(例如商品、订单号和价格)。
自动续订与取消
- 订阅会在每个周期结束时自动续订,并由 Google Play 按当时的价格收费,直到你取消为止。
- 你可以随时在 Google Play 应用中取消:个人资料图标 → 付款和订阅 → 订阅,或前往 play.google.com/store/account/subscriptions。
- 删除应用或你的 My Flirt 账号并不会取消订阅。你必须在 Google Play 中取消。
- 取消后,在已付费周期结束前你仍可继续使用。
退款
- 购买的退款申请按照 Google Play 的退款政策处理。你可以在 support.google.com/googleplay/answer/2479637 向 Google 申请退款。
- 金币在购买后会立即发放到你的账号。在法律允许的范围内,确认购买即表示你要求我们立即交付,并接受一旦交付即丧失撤回权。
- 本条款的任何内容均不会剥夺你所在国家法律赋予你的退款权利,例如商品存在缺陷或与描述不符的情况。
- 如果 Google Play 为某笔购买办理了退款,我们不会收回已发放的金币或赠送金币。
- 如有付款问题,你也可以通过 support@androidapps.app 联系我们。
暂停、终止与账号删除
如果你违反本条款或我们的社区准则、使他人面临风险、我们怀疑存在欺诈或滥用付款的行为,或法律或有关部门有此要求,我们可能会暂停或关闭你的账号。在适当情况下,我们会告知你原因。
你可以随时在应用内删除你的账号:Profile → Delete My Account(个人资料 → 删除我的账号)。
删除账号时会发生以下情况:
- 你的账号和个人资料会被关闭,不再在应用中显示。
- 删除后,我们会保留你的会员记录副本、(视你的应用版本而定)你的消息,以及设备和连接记录。我们保留会员记录和设备记录是为了防止欺诈和规避封禁并用于汇总统计,保留消息是为了能够调查法律要求、投诉和争议。我们目前没有为这些数据设定固定的自动删除期限;这些数据会在不再需要时删除。你可以写信至 contact@androidapps.app 要求我们删除这些数据或限制对其的处理,除非法律要求我们保留。(仍使用我们旧版服务器系统的应用版本会立即删除你的消息和个人资料照片。)
- 未使用的金币将作废且不予退款,法律另有规定的除外。
- 有效的订阅不会被自动取消。请在 Google Play 中取消。
我们的账号与数据删除页面说明了保留哪些数据,以及如何就你的数据向我们提出询问。
免责声明与责任限制
- 本服务按“现状”和“现有”基础提供。我们不保证本服务始终可用或没有错误,也不保证它会带来任何特定结果。
- 我们不核实其他用户对自己的描述。
- 在法律允许的范围内,我们对你承担的全部责任以你在引发索赔的事件发生前三(3)个月内向我们支付的金额为限,且我们不对间接或后果性损失承担责任。
- 本条款的任何内容均不限制依法不得限制的责任,例如因过失造成死亡或人身伤害的责任,或欺诈责任。
适用法律
本条款受阿拉伯联合酋长国法律(按其在迪拜酋长国的适用)管辖。
如果你是消费者,这一选择不会使你丧失你所居住国家强制性法律的保护。
争议
- 如遇问题,请先写信至 contact@androidapps.app 联系我们。我们会尽力以非正式方式解决。
- 如果我们无法解决,由阿拉伯联合酋长国迪拜的法院管辖。
- 如果你是消费者,在法律赋予你该权利的情况下,你也可以向你所居住国家的法院提起诉讼,并可以使用当地可用的任何消费者争议解决或投诉机构。
本条款的变更
我们可能会更新本条款,例如在本服务或法律发生变化时。页面顶部的日期表示最新版本。如有重大变更,我们会在变更生效前通过应用或电子邮件通知你。此后如果你继续使用本服务,将适用新的条款。如果你不同意,可以删除你的账号。
语言
本条款可能以多种语言提供。如各语言版本之间存在冲突,以英文版本为准,但你所在国家的法律另有规定的除外。
联系我们
- 电子邮箱(一般及法律事务):contact@androidapps.app
- 电子邮箱(应用客服支持):support@androidapps.app
- 电话:+971554508228
- 邮寄地址:TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C, Office - D66, Building no. PR1005-OF708, Dubai, United Arab Emirates