Términos de uso
Última actualización:
Esta es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Estos Términos de uso («Términos») son un acuerdo entre tú y TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C («nosotros») para el uso de la app móvil My Flirt (paquete de Google Play com.flortumapp.date) y de los servicios relacionados (conjuntamente, el «Servicio»). En turco, la app se llama «Flörtüm».
Léelos con atención. Al crear una cuenta o usar el Servicio, aceptas estos Términos.
En pocas palabras
- Debes tener 18 años o más.
- Enviar mensajes y algunas otras funciones cuestan Gold, que puedes comprar a través de Google Play. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que las canceles en Google Play.
- Estos Términos no afectan a los derechos imperativos que te reconoce como consumidor la ley de tu país.
Quiénes somos
El Servicio lo presta:
- TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C
- Office - D66, Building no. PR1005-OF708, Dubai, United Arab Emirates
- TRN: 104487663700001 · D-U-N-S: 85-008-7551
- Teléfono: +971554508228
- Consultas generales y legales: contact@androidapps.app
- Soporte de la app: support@androidapps.app
Quién puede usar My Flirt
- Debes tener al menos 18 años y capacidad legal para celebrar este acuerdo.
- No debes usar el Servicio si la ley del lugar donde vives no lo permite.
- Si tenemos motivos para creer que una cuenta pertenece a un menor de 18 años, la cerramos. Nuestros Estándares de seguridad infantil explican cómo lo gestionamos.
Tu cuenta
Puedes registrarte con tu dirección de correo electrónico o con el inicio de sesión de Google. Cuando creas una cuenta:
- La información que nos das debe ser exacta y tuya. No crees una cuenta a nombre de otra persona.
- Mantén en secreto tus datos de acceso. Eres responsable de la actividad y de las compras que se hagan a través de tu cuenta.
- Una persona, una cuenta. No puedes vender, alquilar ni transferir tu cuenta.
Cómo tratamos tus datos personales se explica en nuestra Política de privacidad.
Uso aceptable
No debes usar el Servicio para:
- infringir la ley o los derechos de cualquier persona, incluidos los derechos de privacidad y de propiedad intelectual;
- acosar, amenazar o intimidar, ni para compartir discursos de odio, violencia u otro contenido abusivo;
- compartir o pedir cualquier contenido en el que aparezcan menores, ni sexualizar a menores de ninguna forma;
- compartir imágenes íntimas de otra persona sin su consentimiento;
- suplantar a otra persona, ni crear cuentas propias falsas o engañosas;
- enviar spam, estafar, hacer phishing o pedir dinero a otros usuarios;
- anunciar, vender o promocionar productos o servicios sin nuestro permiso;
- extraer datos del Servicio (scraping), usar bots o scripts, aplicar ingeniería inversa a la app o interferir en su funcionamiento;
- eludir nuestro sistema de pagos, o comprar, vender o intercambiar Gold fuera de la app.
Nuestras Normas de la comunidad dan más detalles. Puedes denunciar y bloquear perfiles dentro de la app, y también escribir a support@androidapps.app.
Tu contenido
Eres responsable de los textos, fotos y demás contenido que envías o publicas («tu contenido»). Sigues siendo su titular.
Nos concedes una licencia limitada, no exclusiva y gratuita para almacenar, mostrar y tratar tu contenido con el fin de prestar el Servicio. Esto incluye:
- mostrar tu perfil a otros usuarios;
- los demás usos descritos en nuestra Política de privacidad, incluida la conservación de mensajes después de que se elimine una cuenta, tal como se explica en Suspensión, terminación y eliminación de la cuenta.
Podemos retirar el contenido que infrinja estos Términos o la ley.
Gold, suscripciones y otras funciones de pago
- Gold es la moneda de la app. La usas para enviar mensajes y para algunas otras funciones. El precio en Gold de cada acción lo fijamos nosotros y puede cambiar. El Gold no caduca.
- Suscripciones. Ofrecemos suscripciones Boost (Premium) con periodos semanal, mensual, trimestral y anual. Mientras está activa, una suscripción desbloquea funciones adicionales, como un boost diario de 30 minutos, ver quién te ha enviado un beso o ha visitado tu perfil, filtros detallados y enviar fotos en el chat; algunos planes también añaden Gold de regalo. La lista completa está en nuestra página de Suscripciones y facturación. Una suscripción no hace que los mensajes sean gratis.
- El Gold y los demás artículos virtuales no tienen valor monetario. No pueden canjearse por dinero, transferirse a otra cuenta ni venderse.
- Los precios se muestran en la app y en Google Play antes de comprar, y pueden variar según el país, la moneda y los impuestos.
Los detalles, incluidos la renovación automática, la cancelación y los reembolsos, están en nuestra página de Suscripciones y facturación, que forma parte de estos Términos.
Pagos a través de Google Play
Todas las compras las procesa Google Play. No vemos ni almacenamos los datos de tu tarjeta ni de tu cuenta bancaria. Cuando compras, también se aplican las condiciones de Google Play. Recibimos de Google el registro de la compra (como el producto, el número de pedido y el precio) para entregarte lo que has comprado.
Renovación automática y cancelación
- Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo, y Google Play cobra el precio vigente en ese momento, hasta que las canceles.
- Puedes cancelar en cualquier momento en la app de Google Play: icono de perfil → Pagos y suscripciones → Suscripciones, o en play.google.com/store/account/subscriptions.
- Desinstalar la app o eliminar tu cuenta de My Flirt no cancela una suscripción. Debes cancelarla en Google Play.
- Después de cancelar, mantienes el acceso hasta el final del periodo que ya has pagado.
Reembolsos
- Las solicitudes de reembolso de compras se gestionan conforme a la política de reembolsos de Google Play. Puedes pedir un reembolso a Google en support.google.com/googleplay/answer/2479637.
- El Gold se entrega en tu cuenta inmediatamente después de la compra. Cuando la ley lo permita, al confirmar la compra nos pides que te lo entreguemos de inmediato y aceptas que pierdes tu derecho de desistimiento una vez entregado.
- Nada de lo dispuesto en estos Términos elimina el derecho a un reembolso que te reconozca la ley de tu país, por ejemplo cuando un producto es defectuoso o no se corresponde con su descripción.
- Si Google Play reembolsa una compra, no retiramos el Gold ni el Gold de regalo que se entregó.
- También puedes contactarnos en support@androidapps.app si tienes un problema con un pago.
Suspensión, terminación y eliminación de la cuenta
Podemos suspender o cerrar tu cuenta si infringes estos Términos o nuestras Normas de la comunidad, si pones en riesgo a otras personas, si sospechamos fraude o uso indebido de los pagos, o si la ley o una autoridad lo exige. Cuando proceda, te explicaremos el motivo.
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en la app: Perfil → Eliminar mi Cuenta.
Qué pasa cuando eliminas tu cuenta:
- Tu cuenta y tu perfil se cierran y dejan de ser visibles en la app.
- Tras la eliminación conservamos una copia de tu registro de miembro, tus mensajes (según la versión de tu app) y registros del dispositivo y de conexión. Conservamos el registro de miembro y los registros del dispositivo para prevenir el fraude y la evasión de bloqueos y para elaborar estadísticas agregadas, y los mensajes para poder examinar requerimientos legales, quejas y disputas. Actualmente no aplicamos un plazo fijo de eliminación automática a estos datos; se eliminan cuando dejan de ser necesarios. Puedes pedirnos que los eliminemos o que limitemos su tratamiento escribiendo a contact@androidapps.app, salvo que la ley nos obligue a conservarlos. (Las versiones de la app que todavía usan nuestro sistema de servidores anterior eliminan tus mensajes y tus fotos de perfil en el acto.)
- El Gold que no hayas usado se pierde y no se reembolsa, salvo que la ley disponga otra cosa.
- Una suscripción activa no se cancela automáticamente. Cancélala en Google Play.
Nuestra página de Eliminación de la cuenta explica qué se conserva y cómo preguntarnos por tus datos.
Exención de garantías y limitación de responsabilidad
- El Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad». No garantizamos que esté siempre disponible ni libre de errores, ni que conduzca a ningún resultado concreto.
- No verificamos lo que otros usuarios dicen de sí mismos.
- En la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad total frente a ti se limita al importe que nos hayas pagado en los tres (3) meses anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación, y no respondemos de daños indirectos o consecuentes.
- Nada de lo dispuesto en estos Términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, como la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o por fraude.
Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de los Emiratos Árabes Unidos tal como se aplican en el Emirato de Dubái.
Si eres consumidor, esta elección no te priva de la protección de las normas imperativas del país en el que vives.
Controversias
- Si tienes un problema, escríbenos primero a contact@androidapps.app. Intentaremos resolverlo de forma amistosa.
- Si no conseguimos resolverlo, son competentes los tribunales de Dubái (Emiratos Árabes Unidos).
- Si eres consumidor, también puedes presentar una demanda ante los tribunales del país en el que vives, cuando la ley te reconozca ese derecho, y puedes acudir a cualquier organismo de resolución de conflictos o de reclamaciones de consumo que tengas a tu disposición allí.
Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos, por ejemplo cuando cambien el Servicio o la ley. La fecha que figura arriba indica la versión más reciente. Si un cambio es importante, te avisaremos en la app o por correo electrónico antes de que entre en vigor. Si sigues usando el Servicio después, se aplicarán los nuevos Términos. Si no estás de acuerdo, puedes eliminar tu cuenta.
Idioma
Estos Términos pueden estar disponibles en varios idiomas. En caso de discrepancia entre traducciones, prevalece la versión en inglés, salvo que la ley de tu país disponga otra cosa.
Contacto
- Correo electrónico (consultas generales y legales): contact@androidapps.app
- Correo electrónico (soporte de la app): support@androidapps.app
- Teléfono: +971554508228
- Correo postal: TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C, Office - D66, Building no. PR1005-OF708, Dubai, United Arab Emirates