利用規約
最終更新日:
本ページは翻訳です。内容に相違がある場合は、英語版が優先します。
本利用規約(以下「本規約」)は、My Flirt モバイルアプリ(Google Play パッケージ名 com.flortumapp.date)および関連サービス(以下あわせて「本サービス」)の利用について、あなたと TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C(以下「当社」)との間で締結される契約です。トルコ語では、本アプリは「Flörtüm」と呼ばれます。
よくお読みください。アカウントを作成し、または本サービスを利用することにより、あなたは本規約に同意したものとみなされます。
要点
- 18歳以上である必要があります。
- メッセージの送信やその他一部の機能には、Google Play で購入できる Gold が必要です。サブスクリプションは、Google Play で解約するまで自動的に更新されます。
- お住まいの国の強行法規によって認められた消費者の権利は、本規約によって影響を受けません。
当社について
本サービスの提供者は次のとおりです。
- TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C
- Office - D66, Building no. PR1005-OF708, Dubai, United Arab Emirates
- TRN:104487663700001 · D-U-N-S:85-008-7551
- 電話:+971554508228
- 一般・法務に関するお問い合わせ:contact@androidapps.app
- アプリのサポート:support@androidapps.app
My Flirt を利用できる方
- 18歳以上であり、本契約を締結する法的能力を有している必要があります。
- お住まいの地域の法律で認められていない場合は、本サービスを利用してはなりません。
- アカウントが18歳未満の人のものであると信じるに足る理由がある場合、当社はそのアカウントを閉鎖します。その対応については子どもの安全に関する基準で説明しています。
あなたのアカウント
メールアドレスまたは Google ログインで登録できます。アカウントを作成するにあたって、
- 当社に提供する情報は正確で、あなた自身のものでなければなりません。他人の名義でアカウントを作成しないでください。
- ログイン情報は秘密にしてください。あなたのアカウントを通じて行われた行為と購入については、あなたが責任を負います。
- アカウントは1人につき1つです。アカウントを販売、貸与、譲渡することはできません。
当社による個人データの取り扱いは、プライバシーポリシーで説明しています。
利用上のルール
本サービスを利用して、次の行為をしてはなりません。
- 法律またはプライバシー権・知的財産権を含む他者の権利を侵害すること
- 嫌がらせ、脅迫、いじめをすること、またはヘイトスピーチ、暴力その他の虐待的なコンテンツを共有すること
- 未成年者が関わるコンテンツを共有・要求すること、またはあらゆる形で未成年者を性的に扱うこと
- 他人の性的な画像を、本人の同意なく共有すること
- 他人になりすますこと、または偽の・誤解を招く自分のアカウントを作成すること
- スパム、詐欺、フィッシングを行うこと、またはほかの利用者にお金を求めること
- 当社の許可なく商品やサービスを宣伝、販売、プロモーションすること
- 本サービスをスクレイピングし、ボットやスクリプトを使用し、アプリをリバースエンジニアリングし、またはその動作を妨害すること
- 当社の課金システムを回避し、またはアプリ外で Gold を売買・取引すること
詳しくはコミュニティガイドラインをご覧ください。アプリ内でプロフィールを報告・ブロックできるほか、support@androidapps.app にご連絡いただくこともできます。
あなたのコンテンツ
あなたが送信・投稿するテキスト、写真その他のコンテンツ(以下「あなたのコンテンツ」)については、あなたが責任を負います。あなたのコンテンツの所有権は、あなたに帰属します。
あなたは当社に対し、本サービスを運営するためにあなたのコンテンツを保存、表示、処理する、限定的・非独占的・無償のライセンスを付与します。これには次のものが含まれます。
- あなたのプロフィールをほかの利用者に表示すること
- プライバシーポリシーに記載するその他の利用。これには、利用停止、契約終了、アカウントの削除で説明するとおり、アカウント削除後もメッセージを保管することが含まれます。
当社は、本規約または法律に違反するコンテンツを削除することがあります。
Gold、サブスクリプション、その他の有料機能
- Gold はアプリ内通貨です。メッセージの送信や、その他一部の機能に使用します。各操作の Gold の価格は当社が定め、変更されることがあります。Gold に有効期限はありません。
- サブスクリプション。 当社は、週ごと、月ごと、3か月ごと、年ごとの期間の Boost(Premium)サブスクリプションを提供しています。サブスクリプションが有効な間は、毎日30分間のブースト、キスを送ってくれた人やプロフィールを訪れた人の確認、詳細なフィルター、チャットでの写真の送信などの追加機能を利用できます。一部のプランでは、ボーナスの Gold も追加されます。すべての機能の一覧は、サブスクリプションとお支払いのページに掲載しています。サブスクリプションによってメッセージが無料になるわけではありません。
- Gold その他の仮想アイテムには換金価値がありません。お金との交換、ほかのアカウントへの譲渡、販売はできません。
- 価格は購入前にアプリ内と Google Play に表示され、国、通貨、税金によって異なる場合があります。
自動更新、解約、返金を含む詳細は、本規約の一部を構成するサブスクリプションとお支払いのページに記載しています。
Google Play でのお支払い
すべての購入は Google Play が処理します。当社があなたのカード情報や銀行口座情報を見たり保存したりすることはありません。購入時には、Google Play 独自の規約も適用されます。当社は、購入したものをお届けするために、Google から購入記録(商品、注文番号、価格など)を受け取ります。
自動更新と解約
- サブスクリプションは、解約するまで各期間の終わりに自動的に更新され、Google Play がその時点の価格を請求します。
- 解約は Google Play アプリでいつでも行えます:プロフィール アイコン → お支払いと定期購入 → 定期購入、または play.google.com/store/account/subscriptions から。
- アプリや My Flirt のアカウントを削除しても、サブスクリプションは解約されません。 Google Play で解約する必要があります。
- 解約後も、支払い済みの期間が終わるまでは引き続き利用できます。
返金
- 購入の返金請求は、Google Play の返金ポリシーに基づいて取り扱われます。Google への返金リクエストは support.google.com/googleplay/answer/2479637 から行えます。
- Gold は購入後ただちにアカウントに付与されます。法律で認められる範囲で、購入を確定することにより、あなたは即時の付与を当社に求め、付与後は撤回権を失うことに同意するものとします。
- 本規約のいかなる規定も、商品に欠陥がある場合や説明と異なる場合など、お住まいの国の法律で認められた返金の権利を奪うものではありません。
- Google Play が購入を返金した場合でも、付与済みの Gold やボーナスの Gold を当社が取り消すことはありません。
- 支払いの問題については、support@androidapps.app にご連絡いただくこともできます。
利用停止、契約終了、アカウントの削除
あなたが本規約またはコミュニティガイドラインに違反した場合、ほかの人を危険にさらした場合、不正行為や支払いの悪用が疑われる場合、または法律や当局により求められた場合、当社はあなたのアカウントを停止または閉鎖することがあります。適切な場合には、その理由をお知らせします。
あなたはいつでも、アプリ内からアカウントを削除できます:プロフィール → アカウントを削除。
アカウントを削除したときに起こること:
- あなたのアカウントとプロフィールは閉鎖され、アプリに表示されなくなります。
- 削除後も、当社はあなたの会員記録のコピー、(アプリのバージョンによっては)あなたのメッセージ、端末と接続の記録を保管します。 会員記録と端末の記録は不正行為や利用停止の回避を防ぐためと集計統計のために、メッセージは法的な要請、苦情、紛争を調査できるようにするために保管します。現在、これらのデータに一定の自動削除期間は設けておらず、不要になった時点で削除されます。法令により保管が義務付けられている場合を除き、contact@androidapps.app までご連絡いただければ、これらのデータの削除または処理の制限を行います。(以前のサーバーシステムを使用しているアプリのバージョンでは、メッセージとプロフィール写真は直ちに削除されます。)
- 未使用の Gold は失われ、法律で別段の定めがない限り返金されません。
- 有効なサブスクリプションは自動的には解約されません。Google Play で解約してください。
保管されるもの、あなたのデータについての問い合わせ方法は、アカウントとデータの削除のページで説明しています。
免責と責任の制限
- 本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。当社は、本サービスが常に利用可能であること、エラーがないこと、または特定の結果をもたらすことを約束しません。
- 当社は、ほかの利用者が自分について述べる内容を検証しません。
- 法律で認められる範囲で、あなたに対する当社の責任の総額は、請求の原因となった事象の前3か月間にあなたが当社に支払った金額を上限とし、当社は間接的損害または派生的損害について責任を負いません。
- 本規約のいかなる規定も、過失による死亡・身体傷害に対する責任や詐欺に対する責任など、法律上制限することのできない責任を制限するものではありません。
準拠法
本規約は、ドバイ首長国において適用されるアラブ首長国連邦の法律に準拠します。
あなたが消費者である場合、この選択によって、お住まいの国の強行法規による保護が失われることはありません。
紛争
- 問題がある場合は、まず contact@androidapps.app まで当社にご連絡ください。当社は裁判外での解決に努めます。
- 解決できない場合は、アラブ首長国連邦ドバイの裁判所が管轄権を有します。
- あなたが消費者である場合、法律で認められているときは、お住まいの国の裁判所に訴えを提起することもでき、その国で利用可能な消費者紛争・苦情処理機関を利用することもできます。
本規約の変更
当社は、本サービスや法律の変更などに伴い、本規約を改定することがあります。ページ上部の日付が最新版を示します。重要な変更の場合は、発効前にアプリ内またはメールでお知らせします。その後も本サービスを利用し続けた場合は、改定後の規約が適用されます。同意しない場合は、アカウントを削除できます。
言語
本規約は複数の言語で提供される場合があります。翻訳版の間で内容に相違がある場合は、お住まいの国の法律で別段の定めがない限り、英語版が優先します。
お問い合わせ
- メール(一般・法務):contact@androidapps.app
- メール(アプリのサポート):support@androidapps.app
- 電話:+971554508228
- 郵送先:TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C, Office - D66, Building no. PR1005-OF708, Dubai, United Arab Emirates