Termos de Uso
Última atualização:
Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Estes Termos de Uso (“Termos”) são um acordo entre você e a TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C (“nós”) para o uso do app móvel My Flirt (pacote do Google Play com.flortumapp.date) e dos serviços relacionados (em conjunto, o “Serviço”). Em turco, o app se chama “Flörtüm”.
Leia com atenção. Ao criar uma conta ou usar o Serviço, você concorda com estes Termos.
Em poucas palavras
- Você precisa ter 18 anos ou mais.
- Enviar mensagens e alguns outros recursos custam Gold, que você pode comprar pelo Google Play. As assinaturas são renovadas automaticamente até que você as cancele no Google Play.
- Seus direitos obrigatórios de consumidor no seu país não são afetados por estes Termos.
Quem somos
O Serviço é prestado por:
- TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C
- Office - D66, Building no. PR1005-OF708, Dubai, United Arab Emirates
- TRN: 104487663700001 · D-U-N-S: 85-008-7551
- Telefone: +971554508228
- Assuntos gerais e jurídicos: contact@androidapps.app
- Suporte do app: support@androidapps.app
Quem pode usar o My Flirt
- Você precisa ter pelo menos 18 anos e capacidade legal para celebrar este acordo.
- Você não deve usar o Serviço se a lei do lugar onde mora não permitir.
- Se tivermos motivos para acreditar que uma conta pertence a alguém com menos de 18 anos, nós a encerramos. Nossos Padrões de Segurança Infantil explicam como lidamos com isso.
Sua conta
Você pode se cadastrar com seu endereço de e-mail ou com o login do Google. Ao criar uma conta:
- As informações que você nos der devem ser corretas e suas. Não crie uma conta em nome de outra pessoa.
- Mantenha seus dados de login em sigilo. Você é responsável pela atividade e pelas compras feitas pela sua conta.
- Uma pessoa, uma conta. Você não pode vender, alugar nem transferir sua conta.
Como tratamos seus dados pessoais está explicado na nossa Política de Privacidade.
Uso aceitável
Você não pode usar o Serviço para:
- violar a lei ou os direitos de qualquer pessoa, incluindo direitos de privacidade e de propriedade intelectual;
- assediar, ameaçar, intimidar ou compartilhar discurso de ódio, violência ou outro conteúdo abusivo;
- compartilhar ou pedir qualquer conteúdo envolvendo menores de idade, ou sexualizar menores de qualquer forma;
- compartilhar imagens íntimas de outra pessoa sem o consentimento dela;
- se passar por outra pessoa ou criar contas próprias falsas ou enganosas;
- enviar spam, aplicar golpes, fazer phishing ou pedir dinheiro a outros usuários;
- anunciar, vender ou promover produtos ou serviços sem nossa permissão;
- fazer scraping do Serviço, usar bots ou scripts, fazer engenharia reversa do app ou interferir no funcionamento dele;
- contornar nosso sistema de cobrança, ou comprar, vender ou trocar Gold fora do app.
Nossas Diretrizes da Comunidade trazem mais detalhes. Você pode denunciar e bloquear perfis dentro do app e também escrever para support@androidapps.app.
Seu conteúdo
Você é responsável pelos textos, fotos e outros conteúdos que envia ou publica (“seu conteúdo”). Você continua sendo o titular dele.
Você nos concede uma licença limitada, não exclusiva e gratuita para armazenar, exibir e tratar seu conteúdo com o objetivo de operar o Serviço. Isso inclui:
- mostrar seu perfil a outros usuários;
- os outros usos descritos na nossa Política de Privacidade, incluindo a manutenção de mensagens depois que uma conta é excluída, conforme explicado em Suspensão, encerramento e exclusão da conta.
Podemos remover conteúdo que viole estes Termos ou a lei.
Gold, assinaturas e outros recursos pagos
- Gold é a moeda do app. Você o usa para enviar mensagens e em alguns outros recursos. O preço em Gold de cada ação é definido por nós e pode mudar. O Gold não expira.
- Assinaturas. Oferecemos assinaturas Boost (Premium) com períodos semanal, mensal, trimestral e anual. Enquanto está ativa, a assinatura libera recursos extras, como um boost diário de 30 minutos, ver quem enviou um beijo para você ou visitou seu perfil, filtros detalhados e enviar fotos no chat; alguns planos também adicionam Gold de bônus. A lista completa está na nossa página de Assinaturas e Cobrança. A assinatura não torna as mensagens gratuitas.
- O Gold e outros itens virtuais não têm valor em dinheiro. Eles não podem ser trocados por dinheiro, transferidos para outra conta nem vendidos.
- Os preços aparecem no app e no Google Play antes da compra e podem variar conforme o país, a moeda e os impostos.
Os detalhes, incluindo renovação automática, cancelamento e reembolsos, estão na nossa página de Assinaturas e Cobrança, que faz parte destes Termos.
Pagamentos pelo Google Play
Todas as compras são processadas pelo Google Play. Não vemos nem armazenamos os dados do seu cartão ou da sua conta bancária. Ao comprar, os termos do próprio Google Play também se aplicam. Recebemos do Google o registro da compra (como o produto, o número do pedido e o preço) para entregar o que você comprou.
Renovação automática e cancelamento
- As assinaturas são renovadas automaticamente ao fim de cada período, e o Google Play cobra o preço vigente naquele momento, até que você cancele.
- Você pode cancelar a qualquer momento no app do Google Play: ícone do perfil → Pagamentos e assinaturas → Assinaturas, ou em play.google.com/store/account/subscriptions.
- Desinstalar o app ou excluir sua conta do My Flirt não cancela uma assinatura. Você precisa cancelá-la no Google Play.
- Depois de cancelar, você mantém o acesso até o fim do período já pago.
Reembolsos
- Os pedidos de reembolso de compras são tratados conforme a política de reembolso do Google Play. Você pode pedir reembolso ao Google em support.google.com/googleplay/answer/2479637.
- O Gold é entregue na sua conta logo após a compra. Quando a lei permitir, ao confirmar a compra você nos pede para entregá-lo na hora e aceita que perde o seu direito de arrependimento depois da entrega.
- Nada nestes Termos elimina um direito a reembolso que a lei do seu país garanta, por exemplo quando um produto tem defeito ou não corresponde ao que foi anunciado.
- Se o Google Play reembolsar uma compra, não retiramos o Gold nem o Gold de bônus que foi entregue.
- Você também pode falar com a gente em support@androidapps.app sobre um problema de pagamento.
Suspensão, encerramento e exclusão da conta
Podemos suspender ou encerrar sua conta se você violar estes Termos ou nossas Diretrizes da Comunidade, se colocar outras pessoas em risco, se suspeitarmos de fraude ou uso indevido de pagamentos, ou se a lei ou uma autoridade exigir. Quando for o caso, explicaremos o motivo.
Você pode excluir sua conta a qualquer momento no app: Perfil → Excluir Minha Conta.
O que acontece quando você exclui sua conta:
- Sua conta e seu perfil são encerrados e deixam de aparecer no app.
- Após a exclusão, mantemos uma cópia do seu registro de membro, suas mensagens (dependendo da versão do app) e registros de aparelho e de conexão. Mantemos o registro de membro e os registros de aparelho para evitar fraudes e a burla de banimentos e para estatísticas agregadas, e as mensagens para que possamos analisar solicitações legais, reclamações e disputas. No momento, não aplicamos um prazo fixo de exclusão automática a esses dados; eles são excluídos quando deixam de ser necessários. Você pode nos pedir para excluí-los ou restringir o tratamento deles escrevendo para contact@androidapps.app, a menos que a lei nos obrigue a mantê-los. (As versões do app que ainda usam nosso sistema de servidores anterior excluem suas mensagens e fotos de perfil na hora.)
- O Gold não utilizado é perdido e não é reembolsado, salvo se a lei exigir o contrário.
- Uma assinatura ativa não é cancelada automaticamente. Cancele-a no Google Play.
Nossa página de Exclusão de Conta explica o que é mantido e como nos perguntar sobre seus dados.
Isenções e limitação de responsabilidade
- O Serviço é oferecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Não prometemos que ele estará sempre disponível ou livre de erros, nem que levará a algum resultado específico.
- Não verificamos o que outros usuários dizem sobre si mesmos.
- Na medida em que a lei permitir, nossa responsabilidade total perante você fica limitada ao valor que você nos pagou nos três (3) meses anteriores ao fato que deu origem à reclamação, e não respondemos por perdas indiretas ou consequentes.
- Nada nestes Termos limita uma responsabilidade que não possa ser limitada por lei, como a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, ou por fraude.
Lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis dos Emirados Árabes Unidos, conforme aplicadas no Emirado de Dubai.
Se você é consumidor, essa escolha não afasta a proteção das normas obrigatórias do país onde você mora.
Disputas
- Se você tiver um problema, escreva primeiro para nós em contact@androidapps.app. Vamos tentar resolvê-lo de forma amigável.
- Se não conseguirmos resolvê-lo, os tribunais de Dubai, Emirados Árabes Unidos, serão competentes.
- Se você é consumidor, também pode entrar com uma ação nos tribunais do país onde mora, quando a lei lhe der esse direito, e pode recorrer a qualquer órgão de defesa do consumidor ou de solução de conflitos disponível para você ali.
Mudanças nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos, por exemplo quando o Serviço ou a lei mudarem. A data no topo mostra a versão mais recente. Se uma mudança for significativa, avisaremos você no app ou por e-mail antes que ela entre em vigor. Se você continuar usando o Serviço depois disso, os novos Termos se aplicam. Se não concordar, você pode excluir sua conta.
Idioma
Estes Termos podem estar disponíveis em vários idiomas. Em caso de divergência entre traduções, prevalece a versão em inglês, salvo se a lei do seu país exigir o contrário.
Contato
- E-mail (assuntos gerais e jurídicos): contact@androidapps.app
- E-mail (suporte do app): support@androidapps.app
- Telefone: +971554508228
- Correspondência: TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C, Office - D66, Building no. PR1005-OF708, Dubai, United Arab Emirates