उपयोग की शर्तें

यह अंग्रेज़ी मूल पाठ का अनुवाद है। अनुवाद और मूल पाठ में कोई विरोधाभास होने पर अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।

उपयोग की ये शर्तें (“शर्तें”) My Flirt मोबाइल ऐप (Google Play पैकेज com.flortumapp.date) और उससे जुड़ी सेवाओं (कुल मिलाकर “सेवा”) के इस्तेमाल के लिए आपके और TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C (“हम”, “हमें”) के बीच एक समझौता हैं। तुर्की भाषा में ऐप का नाम “Flörtüm” है।

कृपया इन्हें ध्यान से पढ़ें। खाता बनाकर या सेवा का इस्तेमाल करके आप इन शर्तों से सहमत होते हैं।

संक्षेप में

आपकी उम्र 18 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए।
मैसेज भेजने और कुछ अन्य फ़ीचर के लिए गोल्ड लगता है, जिसे आप Google Play से ख़रीद सकते हैं। सदस्यताएँ अपने-आप नवीनीकृत होती रहती हैं, जब तक आप उन्हें Google Play में रद्द न करें।
आपके देश में उपभोक्ता के रूप में आपके अनिवार्य अधिकारों पर इन शर्तों का कोई असर नहीं पड़ता।

हम कौन हैं

सेवा प्रदान करने वाली कंपनी:

TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C
Office - D66, Building no. PR1005-OF708, Dubai, United Arab Emirates
TRN: 104487663700001 · D-U-N-S: 85-008-7551
फ़ोन: +971554508228
सामान्य और क़ानूनी पूछताछ: contact@androidapps.app
ऐप सहायता: support@androidapps.app

My Flirt का इस्तेमाल कौन कर सकता है

आपकी उम्र कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए और आप यह समझौता करने के लिए क़ानूनी रूप से सक्षम होने चाहिए।
अगर आपके निवास स्थान का क़ानून अनुमति नहीं देता, तो आप सेवा का इस्तेमाल नहीं कर सकते।
अगर हमारे पास यह मानने का कारण है कि कोई खाता 18 वर्ष से कम उम्र के व्यक्ति का है, तो हम उसे बंद कर देते हैं। हम इसे कैसे संभालते हैं, यह हमारे बाल सुरक्षा मानक में बताया गया है।

आपका खाता

आप अपने ईमेल पते से या Google साइन-इन से साइन अप कर सकते हैं। खाता बनाते समय:

आप जो जानकारी देते हैं, वह सही और आपकी अपनी होनी चाहिए। किसी और के नाम पर खाता न बनाएँ।
अपनी लॉगिन जानकारी गोपनीय रखें। आपके खाते से होने वाली गतिविधि और ख़रीदारी के लिए आप ज़िम्मेदार हैं।
एक व्यक्ति, एक खाता। आप अपना खाता बेच, किराये पर दे या किसी को हस्तांतरित नहीं कर सकते।

हम आपका व्यक्तिगत डेटा कैसे संभालते हैं, यह हमारी गोपनीयता नीति में बताया गया है।

स्वीकार्य उपयोग

आप सेवा का इस्तेमाल इन कामों के लिए नहीं कर सकते:

क़ानून या किसी के अधिकारों का उल्लंघन, जिनमें गोपनीयता और बौद्धिक संपदा अधिकार शामिल हैं;
उत्पीड़न, धमकी, बुलिंग, या नफ़रत भरी भाषा, हिंसा या अन्य अपमानजनक सामग्री साझा करना;
नाबालिगों से जुड़ी कोई भी सामग्री साझा करना या माँगना, या किसी भी रूप में नाबालिगों का यौनिकरण करना;
किसी दूसरे व्यक्ति की अंतरंग तस्वीरें उसकी सहमति के बिना साझा करना;
किसी दूसरे व्यक्ति का रूप धरना, या अपने नाम से फ़र्ज़ी या भ्रामक खाते बनाना;
स्पैम, ठगी, फ़िशिंग, या दूसरे उपयोगकर्ताओं से पैसे माँगना;
हमारी अनुमति के बिना उत्पादों या सेवाओं का विज्ञापन, बिक्री या प्रचार करना;
सेवा को स्क्रेप करना, बॉट या स्क्रिप्ट इस्तेमाल करना, ऐप को रिवर्स-इंजीनियर करना, या उसके काम में दख़ल देना;
हमारे बिलिंग सिस्टम से बचना, या ऐप के बाहर गोल्ड ख़रीदना, बेचना या उसका लेन-देन करना।

हमारे कम्युनिटी दिशानिर्देश इसकी और जानकारी देते हैं। आप ऐप के अंदर प्रोफ़ाइलों की रिपोर्ट कर सकते हैं और उन्हें ब्लॉक कर सकते हैं, और support@androidapps.app पर भी लिख सकते हैं।

आपकी सामग्री

आप जो टेक्स्ट, फ़ोटो और अन्य सामग्री भेजते या पोस्ट करते हैं (“आपकी सामग्री”), उसके लिए आप ज़िम्मेदार हैं। उसका स्वामित्व आपके पास ही रहता है।

सेवा चलाने के लिए आप हमें अपनी सामग्री को संग्रहित करने, दिखाने और प्रोसेस करने का एक सीमित, ग़ैर-अनन्य, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस देते हैं। इसमें शामिल है:

आपकी प्रोफ़ाइल दूसरे उपयोगकर्ताओं को दिखाना;
हमारी गोपनीयता नीति में बताए गए अन्य उपयोग, जिनमें खाता हटाने के बाद मैसेज रखना भी शामिल है, जैसा कि निलंबन, समाप्ति और खाता हटाना में समझाया गया है।

जो सामग्री इन शर्तों या क़ानून का उल्लंघन करती है, उसे हम हटा सकते हैं।

गोल्ड, सदस्यताएँ और अन्य सशुल्क फ़ीचर

गोल्ड ऐप के अंदर की मुद्रा है। आप इसका इस्तेमाल मैसेज भेजने और कुछ अन्य फ़ीचर के लिए करते हैं। किसी काम की गोल्ड क़ीमत हम तय करते हैं और वह बदल सकती है। गोल्ड की समय-सीमा ख़त्म नहीं होती।
सदस्यताएँ। हम साप्ताहिक, मासिक, तीन-मासिक और वार्षिक अवधि वाली बूस्ट (प्रीमियम) सदस्यताएँ देते हैं। सक्रिय रहने तक सदस्यता अतिरिक्त फ़ीचर खोलती है, जैसे रोज़ 30 मिनट का बूस्ट, यह देखना कि आपको किसने किस भेजा या आपकी प्रोफ़ाइल पर कौन आया, विस्तृत फ़िल्टर और चैट में फ़ोटो भेजना; कुछ प्लान बोनस गोल्ड भी जोड़ते हैं। पूरी सूची हमारे सदस्यता और बिलिंग पेज पर है। सदस्यता से मैसेज मुफ़्त नहीं हो जाते।
गोल्ड और अन्य वर्चुअल वस्तुओं का कोई नक़द मूल्य नहीं है। उन्हें पैसे में बदला, किसी दूसरे खाते में भेजा या बेचा नहीं जा सकता।
क़ीमतें ख़रीदने से पहले ऐप में और Google Play पर दिखाई जाती हैं, और देश, मुद्रा और कर के अनुसार अलग हो सकती हैं।

अपने-आप नवीनीकरण, रद्दीकरण और रिफ़ंड सहित पूरी जानकारी हमारे सदस्यता और बिलिंग पेज पर है, जो इन शर्तों का हिस्सा है।

Google Play के ज़रिए भुगतान

सभी ख़रीदारियाँ Google Play प्रोसेस करता है। हम आपके कार्ड या बैंक की जानकारी न देखते हैं, न संग्रहित करते हैं। ख़रीदारी करते समय Google Play की अपनी शर्तें भी लागू होती हैं। आपकी ख़रीदी हुई चीज़ देने के लिए हमें Google से ख़रीदारी का रिकॉर्ड मिलता है (जैसे प्रोडक्ट, ऑर्डर नंबर और क़ीमत)।

अपने-आप नवीनीकरण और रद्दीकरण

सदस्यताएँ हर अवधि के अंत में अपने-आप नवीनीकृत होती हैं, और Google Play उस समय की मौजूदा क़ीमत वसूलता है, जब तक आप रद्द न करें।
आप Google Play ऐप में कभी भी रद्द कर सकते हैं: प्रोफ़ाइल आइकन → भुगतान और सदस्यताएँ → सदस्यताएँ, या play.google.com/store/account/subscriptions पर।
ऐप या अपना My Flirt खाता हटाने से सदस्यता रद्द नहीं होती। आपको उसे Google Play में रद्द करना होगा।
रद्द करने के बाद, जिस अवधि का भुगतान आप पहले ही कर चुके हैं, उसके अंत तक आपकी पहुँच बनी रहती है।

रिफ़ंड

ख़रीदारी के रिफ़ंड अनुरोध Google Play की रिफ़ंड नीति के तहत संभाले जाते हैं। आप support.google.com/googleplay/answer/2479637 पर Google से रिफ़ंड माँग सकते हैं।
ख़रीदारी के तुरंत बाद गोल्ड आपके खाते में पहुँच जाता है। जहाँ क़ानून अनुमति देता है, वहाँ ख़रीदारी की पुष्टि करके आप हमसे उसे तुरंत देने का अनुरोध करते हैं और स्वीकार करते हैं कि डिलीवरी हो जाने के बाद आपका वापसी (withdrawal) का अधिकार समाप्त हो जाता है।
इन शर्तों में ऐसा कुछ भी नहीं है जो आपके देश के क़ानून द्वारा दिया गया रिफ़ंड का अधिकार छीन ले, जैसे जब कोई उत्पाद ख़राब हो या बताए अनुसार न हो।
अगर Google Play किसी ख़रीदारी का रिफ़ंड देता है, तो दिया जा चुका गोल्ड या बोनस गोल्ड हम वापस नहीं लेते।
भुगतान से जुड़ी किसी समस्या के लिए आप support@androidapps.app पर भी हमसे संपर्क कर सकते हैं।

निलंबन, समाप्ति और खाता हटाना

हम आपका खाता निलंबित या बंद कर सकते हैं अगर आप इन शर्तों या हमारे कम्युनिटी दिशानिर्देशों का उल्लंघन करते हैं, दूसरों को जोखिम में डालते हैं, अगर हमें धोखाधड़ी या भुगतान के दुरुपयोग का संदेह हो, या अगर क़ानून या कोई प्राधिकरण इसकी माँग करे। जहाँ उचित हो, हम आपको कारण बताएँगे।

आप कभी भी ऐप में अपना खाता हटा सकते हैं: प्रोफ़ाइल → मेरा खाता हटाएं।

खाता हटाने पर क्या होता है:

आपका खाता और प्रोफ़ाइल बंद हो जाते हैं और ऐप में दिखाई नहीं देते।
हटाने के बाद हम आपके सदस्य रिकॉर्ड की एक कॉपी, आपके मैसेज (आपके ऐप संस्करण के अनुसार) और डिवाइस और कनेक्शन के रिकॉर्ड रखते हैं। सदस्य रिकॉर्ड और डिवाइस रिकॉर्ड हम धोखाधड़ी और प्रतिबंध से बचने की कोशिशों को रोकने और कुल आँकड़ों के लिए रखते हैं, और मैसेज इसलिए कि हम क़ानूनी अनुरोधों, शिकायतों और विवादों की जाँच कर सकें। फ़िलहाल हम इस डेटा पर अपने-आप हटाने की कोई तय अवधि लागू नहीं करते; जब इसकी ज़रूरत नहीं रहती, तब इसे हटा दिया जाता है। आप contact@androidapps.app पर लिखकर हमसे इसे हटाने या इसकी प्रोसेसिंग सीमित करने के लिए कह सकते हैं, जब तक क़ानून हमें इसे रखने के लिए बाध्य न करे। (जो ऐप संस्करण अब भी हमारा पुराना सर्वर सिस्टम इस्तेमाल करते हैं, वे आपके मैसेज और प्रोफ़ाइल फ़ोटो तुरंत हटा देते हैं।)
बिना इस्तेमाल हुआ गोल्ड खो जाता है और उसका रिफ़ंड नहीं होता, जब तक क़ानून कुछ और न कहे।
सक्रिय सदस्यता अपने-आप रद्द नहीं होती। उसे Google Play में रद्द करें।

हमारा खाता और डेटा हटाना पेज बताता है कि क्या रखा जाता है और अपने डेटा के बारे में हमसे कैसे पूछें।

अस्वीकरण और दायित्व की सीमा

सेवा “जैसी है” और “जैसी उपलब्ध है” के आधार पर दी जाती है। हम यह वादा नहीं करते कि वह हमेशा उपलब्ध या त्रुटि-रहित रहेगी, या उससे कोई विशेष परिणाम मिलेगा।
दूसरे उपयोगकर्ता अपने बारे में जो कहते हैं, उसे हम सत्यापित नहीं करते।
क़ानून जितनी अनुमति देता है, उस हद तक आपके प्रति हमारा कुल दायित्व उस राशि तक सीमित है जो आपने दावे का कारण बनी घटना से पहले के तीन (3) महीनों में हमें चुकाई, और हम अप्रत्यक्ष या परिणामी नुक़सान के लिए उत्तरदायी नहीं हैं।
इन शर्तों में ऐसा कुछ भी नहीं है जो उस दायित्व को सीमित करे जिसे क़ानूनन सीमित नहीं किया जा सकता, जैसे लापरवाही से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट, या धोखाधड़ी का दायित्व।

लागू क़ानून

ये शर्तें संयुक्त अरब अमीरात के उन क़ानूनों से शासित होती हैं जो दुबई अमीरात में लागू होते हैं।

अगर आप उपभोक्ता हैं, तो यह चुनाव आपके निवास वाले देश के अनिवार्य क़ानूनों की सुरक्षा आपसे नहीं छीनता।

विवाद

अगर आपको कोई समस्या है, तो कृपया पहले contact@androidapps.app पर हमें लिखें। हम उसे अनौपचारिक रूप से सुलझाने की कोशिश करेंगे।
अगर हम उसे नहीं सुलझा पाते, तो दुबई, संयुक्त अरब अमीरात की अदालतों को अधिकार-क्षेत्र प्राप्त है।
अगर आप उपभोक्ता हैं, तो जहाँ क़ानून आपको यह अधिकार देता है, वहाँ आप अपने निवास वाले देश की अदालतों में भी दावा कर सकते हैं, और वहाँ उपलब्ध किसी भी उपभोक्ता विवाद या शिकायत निकाय का इस्तेमाल कर सकते हैं।

इन शर्तों में बदलाव

हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं, जैसे जब सेवा या क़ानून बदले। ऊपर दी गई तारीख़ नवीनतम संस्करण दिखाती है। अगर कोई बदलाव महत्वपूर्ण है, तो उसके लागू होने से पहले हम आपको ऐप में या ईमेल से बताएँगे। उसके बाद भी सेवा का इस्तेमाल जारी रखने पर नई शर्तें लागू होंगी। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो आप अपना खाता हटा सकते हैं।

भाषा

ये शर्तें कई भाषाओं में उपलब्ध हो सकती हैं। अनुवादों के बीच विरोधाभास होने पर अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा, जब तक आपके देश का क़ानून कुछ और न कहे।

संपर्क

ईमेल (सामान्य और क़ानूनी): contact@androidapps.app
ईमेल (ऐप सहायता): support@androidapps.app
फ़ोन: +971554508228
डाक: TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C, Office - D66, Building no. PR1005-OF708, Dubai, United Arab Emirates