ব্যবহারের শর্তাবলি

এই ব্যবহারের শর্তাবলি (“শর্তাবলি”) হলো My Flirt মোবাইল অ্যাপ (Google Play প্যাকেজ com.flortumapp.date) এবং সংশ্লিষ্ট সেবা (একত্রে “সেবা”) ব্যবহারের জন্য আপনার ও TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C-এর (“আমরা”, “আমাদের”) মধ্যে একটি চুক্তি। তুর্কি ভাষায় অ্যাপটির নাম “Flörtüm”।

অনুগ্রহ করে মনোযোগ দিয়ে পড়ুন। অ্যাকাউন্ট তৈরি করে বা সেবা ব্যবহার করে আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মত হন।

আমরা কারা

সেবাটি প্রদান করে:

• TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C
• Office - D66, Building no. PR1005-OF708, Dubai, United Arab Emirates
• TRN: 104487663700001 · D-U-N-S: 85-008-7551
• ফোন: +971554508228
• সাধারণ ও আইনি জিজ্ঞাসা: contact@androidapps.app
• অ্যাপ সহায়তা: support@androidapps.app

কারা My Flirt ব্যবহার করতে পারেন

• আপনার বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর হতে হবে এবং এই চুক্তি করার আইনি সক্ষমতা থাকতে হবে।
• আপনি যেখানে থাকেন সেখানকার আইন অনুমতি না দিলে আপনি সেবাটি ব্যবহার করতে পারবেন না।
• কোনো অ্যাকাউন্ট ১৮ বছরের কম বয়সী কারও বলে বিশ্বাস করার কারণ থাকলে আমরা তা বন্ধ করে দিই। আমরা কীভাবে এটি সামলাই, তা আমাদের শিশু সুরক্ষা মানদণ্ড-এ ব্যাখ্যা করা আছে।

আপনার অ্যাকাউন্ট

আপনি আপনার ইমেল ঠিকানা বা Google সাইন-ইন দিয়ে সাইন আপ করতে পারেন। অ্যাকাউন্ট তৈরির সময়:

• আপনার দেওয়া তথ্য সঠিক ও আপনার নিজের হতে হবে। অন্য কারও নামে অ্যাকাউন্ট খুলবেন না।
• লগইনের তথ্য গোপন রাখুন। আপনার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে হওয়া কার্যকলাপ ও কেনাকাটার দায় আপনার।
• এক ব্যক্তি, এক অ্যাকাউন্ট। আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট বিক্রি, ভাড়া বা হস্তান্তর করতে পারবেন না।

আমরা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা কীভাবে সামলাই, তা আমাদের গোপনীয়তা নীতি-তে ব্যাখ্যা করা আছে।

গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

আপনি সেবাটি এসব কাজে ব্যবহার করতে পারবেন না:

• আইন বা কারও অধিকার লঙ্ঘন, গোপনীয়তা ও মেধাস্বত্ব অধিকারসহ;
• হয়রানি, হুমকি, উত্ত্যক্ত করা, অথবা ঘৃণাত্মক বক্তব্য, সহিংসতা বা অন্য কোনো অবমাননাকর বিষয়বস্তু শেয়ার করা;
• অপ্রাপ্তবয়স্কদের জড়িত কোনো বিষয়বস্তু শেয়ার করা বা চাওয়া, অথবা যেকোনোভাবে অপ্রাপ্তবয়স্কদের যৌনায়িত করা;
• অন্য কারও অন্তরঙ্গ ছবি তার সম্মতি ছাড়া শেয়ার করা;
• অন্য কারও ছদ্মবেশ ধারণ, অথবা নিজের নামে ভুয়া বা বিভ্রান্তিকর অ্যাকাউন্ট তৈরি করা;
• স্প্যাম, প্রতারণা, ফিশিং, বা অন্য ব্যবহারকারীদের কাছে টাকা চাওয়া;
• আমাদের অনুমতি ছাড়া পণ্য বা সেবার বিজ্ঞাপন, বিক্রি বা প্রচার;
• সেবাটি স্ক্র্যাপ করা, বট বা স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করা, অ্যাপ রিভার্স-ইঞ্জিনিয়ার করা, বা এর কার্যক্রমে হস্তক্ষেপ করা;
• আমাদের বিলিং ব্যবস্থা এড়িয়ে যাওয়া, অথবা অ্যাপের বাইরে সোনা কেনা, বিক্রি বা লেনদেন করা।

আমাদের কমিউনিটি নির্দেশিকা-য় আরও বিস্তারিত আছে। আপনি অ্যাপের ভেতরে প্রোফাইল রিপোর্ট ও ব্লক করতে পারেন, এবং support@androidapps.app-এও লিখতে পারেন।

আপনার বিষয়বস্তু

আপনি যে লেখা, ছবি ও অন্যান্য বিষয়বস্তু পাঠান বা পোস্ট করেন (“আপনার বিষয়বস্তু”), তার দায় আপনার। এর মালিকানা আপনারই থাকে।

সেবা চালানোর জন্য আপনি আমাদের আপনার বিষয়বস্তু সংরক্ষণ, প্রদর্শন ও প্রক্রিয়া করার একটি সীমিত, অ-একচেটিয়া, রয়্যালটি-মুক্ত লাইসেন্স দেন। এর মধ্যে রয়েছে:

• অন্য ব্যবহারকারীদের আপনার প্রোফাইল দেখানো;
• আমাদের গোপনীয়তা নীতি-তে বর্ণিত অন্যান্য ব্যবহার, অ্যাকাউন্ট মোছার পরে মেসেজ রেখে দেওয়াসহ, যেমনটি স্থগিতকরণ, সমাপ্তি ও অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা-য় ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

এই শর্তাবলি বা আইন লঙ্ঘনকারী বিষয়বস্তু আমরা সরিয়ে দিতে পারি।

সোনা, সাবস্ক্রিপশন ও অন্যান্য অর্থপ্রদেয় ফিচার

• সোনা (Gold) হলো অ্যাপের ভেতরের মুদ্রা। এটি দিয়ে আপনি মেসেজ পাঠান এবং আরও কিছু ফিচার ব্যবহার করেন। কোনো কাজের সোনা-মূল্য আমরা নির্ধারণ করি এবং তা বদলাতে পারে। সোনার মেয়াদ ফুরায় না।
• সাবস্ক্রিপশন। আমরা সাপ্তাহিক, মাসিক, তিন মাসের ও বার্ষিক মেয়াদের বুস্ট (প্রিমিয়াম) সাবস্ক্রিপশন দিই। সক্রিয় থাকা অবস্থায় সাবস্ক্রিপশন অতিরিক্ত ফিচার খুলে দেয়, যেমন প্রতিদিন ৩০ মিনিটের বুস্ট, কে আপনাকে কিস পাঠিয়েছে বা আপনার প্রোফাইল দেখেছে তা দেখা, বিস্তারিত ফিল্টার এবং চ্যাটে ছবি পাঠানো; কিছু প্ল্যান বোনাস সোনাও যোগ করে। পুরো তালিকা আমাদের সাবস্ক্রিপশন ও বিলিং পাতায় আছে। সাবস্ক্রিপশন মেসেজকে বিনামূল্যে করে না।
• সোনা ও অন্যান্য ভার্চুয়াল জিনিসের কোনো নগদ মূল্য নেই। এগুলো টাকায় বদলানো, অন্য অ্যাকাউন্টে স্থানান্তর বা বিক্রি করা যায় না।
• কেনার আগে অ্যাপে ও Google Play-তে দাম দেখানো হয়, এবং তা দেশ, মুদ্রা ও কর অনুযায়ী ভিন্ন হতে পারে।

স্বয়ংক্রিয় নবায়ন, বাতিল ও ফেরতসহ বিস্তারিত আছে আমাদের সাবস্ক্রিপশন ও বিলিং পাতায়, যা এই শর্তাবলির অংশ।

Google Play-এর মাধ্যমে পেমেন্ট

সব কেনাকাটা প্রক্রিয়া করে Google Play। আমরা আপনার কার্ড বা ব্যাংকের তথ্য দেখি না বা সংরক্ষণ করি না। কেনার সময় Google Play-এর নিজস্ব শর্তাবলিও প্রযোজ্য। আপনি যা কিনেছেন তা পৌঁছে দিতে আমরা Google থেকে কেনাকাটার রেকর্ড পাই (যেমন পণ্য, অর্ডার নম্বর ও দাম)।

স্বয়ংক্রিয় নবায়ন ও বাতিল

• সাবস্ক্রিপশন প্রতিটি মেয়াদের শেষে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়, এবং Google Play তখনকার প্রচলিত দাম কেটে নেয়, যতক্ষণ না আপনি বাতিল করেন।
• Google Play অ্যাপে যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন: প্রোফাইল আইকন → পেমেন্ট ও সাবস্ক্রিপশন → সাবস্ক্রিপশন, অথবা play.google.com/store/account/subscriptions-এ।
• অ্যাপ বা আপনার My Flirt অ্যাকাউন্ট মুছলে সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয় না। আপনাকে Google Play-তে তা বাতিল করতে হবে।
• বাতিলের পরে, যে মেয়াদের জন্য আপনি ইতিমধ্যে টাকা দিয়েছেন, তার শেষ পর্যন্ত অ্যাক্সেস থাকে।

ফেরত

• কেনাকাটার ফেরতের অনুরোধ Google Play-এর ফেরত নীতি অনুযায়ী নিষ্পত্তি করা হয়। support.google.com/googleplay/answer/2479637-এ Google-এর কাছে ফেরত চাইতে পারেন।
• কেনার সঙ্গে সঙ্গে সোনা আপনার অ্যাকাউন্টে পৌঁছে যায়। আইন যেখানে অনুমতি দেয়, সেখানে কেনাকাটা নিশ্চিত করে আপনি আমাদের তা তৎক্ষণাৎ পৌঁছে দিতে অনুরোধ করেন এবং মেনে নেন যে পৌঁছে দেওয়ার পর আপনার প্রত্যাহারের অধিকার আর থাকে না।
• এই শর্তাবলির কোনো কিছুই আপনার দেশের আইন আপনাকে যে ফেরতের অধিকার দেয় তা কেড়ে নেয় না, যেমন কোনো পণ্য ত্রুটিপূর্ণ হলে বা বর্ণনা অনুযায়ী না হলে।
• Google Play কোনো কেনাকাটার টাকা ফেরত দিলে পৌঁছে দেওয়া সোনা বা বোনাস সোনা আমরা ফিরিয়ে নিই না।
• পেমেন্ট সংক্রান্ত সমস্যায় support@androidapps.app-এও আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারেন।

স্থগিতকরণ, সমাপ্তি ও অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা

আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি, যদি আপনি এই শর্তাবলি বা আমাদের কমিউনিটি নির্দেশিকা লঙ্ঘন করেন, অন্যদের ঝুঁকিতে ফেলেন, আমরা প্রতারণা বা পেমেন্টের অপব্যবহার সন্দেহ করি, অথবা আইন বা কোনো কর্তৃপক্ষ তা দাবি করে। যেখানে উপযুক্ত, আমরা কারণ জানাব।

আপনি যেকোনো সময় অ্যাপে আপনার অ্যাকাউন্ট মুছতে পারেন: প্রোফাইল → আমার অ্যাকাউন্ট মুছুন।

অ্যাকাউন্ট মুছলে যা ঘটে:

• আপনার অ্যাকাউন্ট ও প্রোফাইল বন্ধ হয়ে যায় এবং অ্যাপে আর দেখা যায় না।
• মোছার পর আমরা আপনার সদস্য রেকর্ডের একটি কপি, আপনার মেসেজ (অ্যাপের সংস্করণভেদে) এবং ডিভাইস ও সংযোগের রেকর্ড রেখে দিই। সদস্য রেকর্ড ও ডিভাইসের রেকর্ড রাখি প্রতারণা ও নিষেধাজ্ঞা এড়ানোর চেষ্টা ঠেকাতে এবং সামগ্রিক পরিসংখ্যানের জন্য, আর মেসেজ রাখি যাতে আইনি অনুরোধ, অভিযোগ ও বিরোধ খতিয়ে দেখতে পারি। এই ডেটার জন্য আমরা বর্তমানে কোনো নির্দিষ্ট স্বয়ংক্রিয় মোছার সময়সীমা প্রয়োগ করি না; আর প্রয়োজন না থাকলে তা মুছে ফেলা হয়। আইন আমাদের তা রাখতে বাধ্য না করলে, contact@androidapps.app-এ লিখে আপনি এটি মুছে ফেলতে বা এর প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করতে বলতে পারেন। (যেসব অ্যাপ সংস্করণ এখনো আমাদের আগের সার্ভার সিস্টেম ব্যবহার করে, সেগুলো আপনার মেসেজ ও প্রোফাইল ছবি সঙ্গে সঙ্গে মুছে ফেলে।)
• অব্যবহৃত সোনা হারিয়ে যায় এবং তা ফেরত দেওয়া হয় না, যদি না আইন অন্য কিছু বলে।
• চালু সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাতিল হয় না। Google Play-তে তা বাতিল করুন।

আমাদের অ্যাকাউন্ট ও ডেটা মুছে ফেলা পাতায় ব্যাখ্যা করা আছে কী রাখা হয় এবং আপনার ডেটা নিয়ে আমাদের কীভাবে জিজ্ঞাসা করবেন।

দায়মুক্তি ও দায়ের সীমাবদ্ধতা

• সেবাটি “যেমন আছে” এবং “যেমন পাওয়া যায়” ভিত্তিতে দেওয়া হয়। এটি সবসময় পাওয়া যাবে বা ত্রুটিমুক্ত থাকবে, কিংবা কোনো নির্দিষ্ট ফল দেবে, এমন প্রতিশ্রুতি আমরা দিই না।
• অন্য ব্যবহারকারীরা নিজেদের সম্পর্কে যা বলেন, আমরা তা যাচাই করি না।
• আইন যতদূর অনুমতি দেয়, আপনার প্রতি আমাদের মোট দায় সেই পরিমাণে সীমিত, যা দাবির কারণ হওয়া ঘটনার আগের তিন (৩) মাসে আপনি আমাদের পরিশোধ করেছেন, এবং পরোক্ষ বা আনুষঙ্গিক ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী নই।
• আইন অনুযায়ী যে দায় সীমিত করা যায় না, এই শর্তাবলির কোনো কিছুই তা সীমিত করে না, যেমন অবহেলার কারণে মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাতের দায়, বা প্রতারণার দায়।

প্রযোজ্য আইন

এই শর্তাবলি দুবাই আমিরাতে প্রযোজ্য সংযুক্ত আরব আমিরাতের আইন দ্বারা পরিচালিত।

আপনি ভোক্তা হলে, এই নির্বাচন আপনার বসবাসের দেশের বাধ্যতামূলক আইনের সুরক্ষা আপনার কাছ থেকে কেড়ে নেয় না।

বিরোধ

• কোনো সমস্যা হলে অনুগ্রহ করে প্রথমে contact@androidapps.app-এ আমাদের লিখুন। আমরা অনানুষ্ঠানিকভাবে তা মেটানোর চেষ্টা করব।
• আমরা মেটাতে না পারলে সংযুক্ত আরব আমিরাতের দুবাইয়ের আদালতের এখতিয়ার থাকবে।
• আপনি ভোক্তা হলে, আইন আপনাকে সেই অধিকার দিলে আপনার বসবাসের দেশের আদালতেও দাবি করতে পারেন, এবং সেখানে আপনার জন্য উপলব্ধ যেকোনো ভোক্তা বিরোধ বা অভিযোগ নিষ্পত্তি সংস্থার সাহায্য নিতে পারেন।

এই শর্তাবলির পরিবর্তন

আমরা এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি, যেমন সেবা বা আইন বদলালে। ওপরের তারিখ সর্বশেষ সংস্করণ নির্দেশ করে। কোনো পরিবর্তন উল্লেখযোগ্য হলে তা কার্যকর হওয়ার আগে আমরা অ্যাপে বা ইমেলে জানাব। তারপরও সেবা ব্যবহার চালিয়ে গেলে নতুন শর্তাবলি প্রযোজ্য হবে। আপনি সম্মত না হলে আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন।

ভাষা

এই শর্তাবলি একাধিক ভাষায় পাওয়া যেতে পারে। অনুবাদগুলোর মধ্যে অসংগতি দেখা দিলে ইংরেজি সংস্করণ প্রাধান্য পাবে, যদি না আপনার দেশের আইন অন্য কিছু দাবি করে।

যোগাযোগ

• ইমেল (সাধারণ ও আইনি): contact@androidapps.app
• ইমেল (অ্যাপ সহায়তা): support@androidapps.app
• ফোন: +971554508228
• ডাক: TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C, Office - D66, Building no. PR1005-OF708, Dubai, United Arab Emirates