Условия использования
Последнее обновление:
Это перевод. В случае расхождений преимущественную силу имеет английская версия.
Настоящие Условия использования («Условия») — это соглашение между вами и TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C («мы») об использовании мобильного приложения My Flirt (пакет Google Play com.flortumapp.date) и связанных с ним сервисов (вместе — «Сервис»). По-турецки приложение называется «Flörtüm».
Пожалуйста, внимательно прочитайте их. Создавая аккаунт или пользуясь Сервисом, вы принимаете эти Условия.
Коротко
- Вам должно быть 18 лет или больше.
- Отправка сообщений и некоторые другие функции стоят Gold, который можно купить через Google Play. Подписки продлеваются автоматически, пока вы не отмените их в Google Play.
- Эти Условия не затрагивают ваши императивные права потребителя в вашей стране.
Кто мы
Сервис предоставляет:
- TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C
- Office - D66, Building no. PR1005-OF708, Dubai, United Arab Emirates
- TRN: 104487663700001 · D-U-N-S: 85-008-7551
- Телефон: +971554508228
- Общие и юридические вопросы: contact@androidapps.app
- Поддержка приложения: support@androidapps.app
Кто может пользоваться My Flirt
- Вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны обладать правоспособностью для заключения этого соглашения.
- Вы не должны пользоваться Сервисом, если это запрещено законом страны, где вы живёте.
- Если у нас есть основания полагать, что аккаунт принадлежит лицу младше 18 лет, мы его закрываем. Как мы действуем в таких случаях, описано в наших Стандартах безопасности детей.
Ваш аккаунт
Вы можете зарегистрироваться по адресу электронной почты или через вход с Google. Создавая аккаунт:
- Предоставляйте точные сведения о себе. Не создавайте аккаунт от имени другого человека.
- Храните данные для входа в тайне. Вы несёте ответственность за действия и покупки, совершённые через ваш аккаунт.
- Один человек — один аккаунт. Вы не можете продавать, сдавать в аренду или передавать свой аккаунт.
Как мы обрабатываем ваши персональные данные, описано в нашей Политике конфиденциальности.
Допустимое использование
Запрещается использовать Сервис, чтобы:
- нарушать закон или чьи-либо права, включая право на неприкосновенность частной жизни и права интеллектуальной собственности;
- преследовать, угрожать, травить или распространять язык вражды, насилие и другой оскорбительный контент;
- распространять или запрашивать любой контент с участием несовершеннолетних либо каким-либо образом сексуализировать несовершеннолетних;
- распространять интимные изображения другого человека без его согласия;
- выдавать себя за другого человека или создавать фальшивые либо вводящие в заблуждение аккаунты;
- рассылать спам, мошенничать, заниматься фишингом или просить деньги у других пользователей;
- рекламировать, продавать или продвигать товары и услуги без нашего разрешения;
- собирать данные Сервиса (скрейпинг), использовать ботов или скрипты, проводить обратную разработку приложения или мешать его работе;
- обходить нашу платёжную систему, а также покупать, продавать или обменивать Gold вне приложения.
Подробнее — в наших Правилах сообщества. Вы можете жаловаться на профили и блокировать их в приложении, а также писать на support@androidapps.app.
Ваш контент
Вы несёте ответственность за тексты, фото и другой контент, который вы отправляете или публикуете («ваш контент»). Права на него остаются у вас.
Вы предоставляете нам ограниченную, неисключительную, безвозмездную лицензию на хранение, отображение и обработку вашего контента для обеспечения работы Сервиса. Это включает:
- показ вашего профиля другим пользователям;
- иные виды использования, описанные в нашей Политике конфиденциальности, включая хранение сообщений после удаления аккаунта, как описано в разделе Приостановка, прекращение доступа и удаление аккаунта.
Мы можем удалять контент, нарушающий эти Условия или закон.
Gold, подписки и другие платные функции
- Gold — валюта приложения. Он нужен для отправки сообщений и некоторых других функций. Стоимость действия в Gold устанавливаем мы, и она может меняться. Срок действия Gold не истекает.
- Подписки. Мы предлагаем подписки Boost (Premium) на неделю, месяц, три месяца и год. Пока подписка активна, она открывает дополнительные функции, например ежедневный буст на 30 минут, возможность видеть, кто отправил вам поцелуй или заходил в ваш профиль, подробные фильтры и отправку фото в чате; некоторые тарифы также начисляют бонусный Gold. Полный список — на нашей странице Подписки и оплата. Подписка не делает сообщения бесплатными.
- Gold и другие виртуальные предметы не имеют денежной стоимости. Их нельзя обменять на деньги, перевести на другой аккаунт или продать.
- Цены показываются в приложении и в Google Play до покупки и могут различаться в зависимости от страны, валюты и налогов.
Подробности, включая автопродление, отмену и возврат средств, — на нашей странице Подписки и оплата, которая является частью этих Условий.
Оплата через Google Play
Все покупки обрабатывает Google Play. Мы не видим и не храним данные вашей банковской карты или счёта. При покупке также действуют условия Google Play. Мы получаем от Google сведения о покупке (например, продукт, номер заказа и цену), чтобы предоставить вам то, что вы купили.
Автопродление и отмена
- Подписки продлеваются автоматически в конце каждого периода, и Google Play списывает действующую на тот момент цену, пока вы не отмените подписку.
- Отменить подписку можно в любой момент в приложении Google Play: значок профиля → Платежи и подписки → Подписки или на странице play.google.com/store/account/subscriptions.
- Удаление приложения или аккаунта My Flirt не отменяет подписку. Её нужно отменить в Google Play.
- После отмены доступ сохраняется до конца уже оплаченного периода.
Возврат средств
- Запросы на возврат средств за покупки рассматриваются в соответствии с правилами возврата Google Play. Запросить возврат у Google можно на странице support.google.com/googleplay/answer/2479637.
- Gold зачисляется на ваш аккаунт сразу после покупки. Если закон это допускает, подтверждая покупку, вы просите нас предоставить его немедленно и соглашаетесь с тем, что после зачисления утрачиваете право на отказ от покупки.
- Ничто в этих Условиях не лишает вас права на возврат средств, которое предоставляет вам закон вашей страны, например если товар неисправен или не соответствует описанию.
- Если Google Play возвращает деньги за покупку, мы не забираем уже зачисленный Gold или бонусный Gold.
- С вопросами об оплате вы также можете обратиться к нам по адресу support@androidapps.app.
Приостановка, прекращение доступа и удаление аккаунта
Мы можем приостановить или закрыть ваш аккаунт, если вы нарушаете эти Условия или наши Правила сообщества, подвергаете опасности других людей, если мы подозреваем мошенничество или злоупотребление платежами либо если этого требует закон или орган власти. В уместных случаях мы объясним причину.
Вы можете удалить свой аккаунт в любой момент в приложении: Профиль → Удалить мой аккаунт.
Что происходит при удалении аккаунта:
- Ваш аккаунт и профиль закрываются и больше не видны в приложении.
- После удаления мы храним копию вашей учётной записи участника, ваши сообщения (в зависимости от версии приложения), а также записи об устройствах и подключениях. Учётную запись участника и записи об устройствах мы храним для предотвращения мошенничества и обхода блокировок и для обобщённой статистики, а сообщения — чтобы иметь возможность разобраться с юридическими запросами, жалобами и спорами. Сейчас мы не применяем к этим данным фиксированный срок автоматического удаления; они удаляются, когда перестают быть нужны. Вы можете попросить нас удалить их или ограничить их обработку, написав на contact@androidapps.app, если закон не обязывает нас их хранить. (Версии приложения, которые ещё используют нашу прежнюю серверную систему, сразу удаляют ваши сообщения и фото профиля.)
- Неиспользованный Gold сгорает и не возвращается, если закон не предусматривает иное.
- Активная подписка не отменяется автоматически. Отмените её в Google Play.
На странице Удаление аккаунта описано, что сохраняется и как запросить у нас информацию о ваших данных.
Отказ от гарантий и ограничение ответственности
- Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Мы не гарантируем, что он всегда будет доступен или будет работать без ошибок либо что он приведёт к какому-либо определённому результату.
- Мы не проверяем то, что другие пользователи сообщают о себе.
- В пределах, допускаемых законом, наша совокупная ответственность перед вами ограничена суммой, которую вы заплатили нам за три (3) месяца до события, ставшего основанием для претензии, и мы не несём ответственности за косвенные убытки.
- Ничто в этих Условиях не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону, например ответственность за смерть или вред здоровью, причинённые по неосторожности, или за мошенничество.
Применимое право
Эти Условия регулируются законодательством Объединённых Арабских Эмиратов в том виде, в каком оно применяется в эмирате Дубай.
Если вы потребитель, этот выбор не лишает вас защиты императивных норм права страны, в которой вы живёте.
Споры
- Если у вас возникла проблема, сначала напишите нам на contact@androidapps.app. Мы постараемся решить её во внесудебном порядке.
- Если решить её не удастся, спор подлежит рассмотрению в судах Дубая (Объединённые Арабские Эмираты).
- Если вы потребитель, вы также можете обратиться в суд страны, где вы живёте, если закон предоставляет вам такое право, и воспользоваться любым доступным там органом по рассмотрению потребительских споров или жалоб.
Изменения Условий
Мы можем обновлять эти Условия, например при изменении Сервиса или законодательства. Дата вверху указывает последнюю версию. О существенных изменениях мы сообщим в приложении или по электронной почте до их вступления в силу. Если после этого вы продолжите пользоваться Сервисом, будут действовать новые Условия. Если вы с ними не согласны, вы можете удалить свой аккаунт.
Язык
Эти Условия могут быть доступны на нескольких языках. В случае расхождений между переводами преимущественную силу имеет английская версия, если закон вашей страны не требует иного.
Контакты
- Электронная почта (общие и юридические вопросы): contact@androidapps.app
- Электронная почта (поддержка приложения): support@androidapps.app
- Телефон: +971554508228
- Почтовый адрес: TATBIQAT ALEASR INFORMATION TECHNOLOGY L.L.C, Office - D66, Building no. PR1005-OF708, Dubai, United Arab Emirates